Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vindikation (n.) , {Recht}
    حق مالك الشيء على صاحبه غير المرخص له بالتنازل. {قانون}
    relevante Treffer
    der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen umgang.
    مالك شيء يحصل على المزيد منه
    jdm. etw. abluchsen (v.)
    حصل على شيء بشكل غير مشروع
    unerlaubt (adj.)
    غير مرخص
    die Schwarzarbeit (n.)
    عمل غير مرخص
    unautorisierter Zugriff (n.) , {Comp}
    دخول غير مرخص {كمبيوتر}
    unerlaubter Zugriff (n.) , {Comp}
    دخول غير مرخص {كمبيوتر}
    das Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون مكافحة العمل غير المرخَّص {قانون}
    Verzicht auf Rechte {Recht}
    التنازل على الحقوق {قانون}
    wirtschaftlicher Eigentümer (n.) , {Wirt}
    مالك على المشاع {اقتصاد}
    verstellen (v.)
    وضع الشيء في غير موضعه
    nichts scheint ungewöhnlich
    لا شيء يبدو غير عادي
    verlegen (v.)
    وَضَعَ الشَّيْءَ في غَيْرِ مَوْضِعِهِ
    Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {Recht}
    أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
    sich bewerben (v.)
    قدم على شيء
    vielen Dank für alles
    شكرا على كل شيء
    Alles ist in Ordnung
    كل شيء على ما يرام
    auf etwas angewiesen sein
    اعتمد على شيء
    sich etwas besorgen
    حصل على شيء
    sich etw. angewöhnen (v.)
    تعود على شيء
    etw. behauchen (v.)
    نفخ على شيء
    auf etwas ablegen
    وضع على شيء
    zu allem Überfluss umgang.
    علاوة على كل شيء
    sich auf etw.verständigen inform., {,Pol,tech.}
    للاتفاق على شيء {عامة،سياسة،تقنية}
    omnipotent (adj.)
    قادر على كل شيء
    jdn. mitnehmen (v.) , umgang.
    حَزِنَ على شيء
    Mir ist etwas eingefallen.
    خطر على بالي شيء
    etwas wagen
    أجرؤ على شيء
    mir fällt nichts ein
    لا يخطر شيء على بالي
    Alle sind wohlauf
    كل شيء على ما يرام