Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Binsenwahrheit [pl. Binsenwahrheiten]
    حقيقة واضحة
    ...
    ungeschminkte Wahrheit
    حقيقة واضحة
    relevante Treffer
    die Binsenwahrheit (n.) , [pl. Binsenwahrheiten]
    حقيقة واضحة كالشمس
    eine klare Strukturierung
    بنية واضحة
    klare Bilder Pl.
    صور واضحة
    eindeutige Folgen Pl.
    عواقب واضحة
    ein klares Signal
    إشارة واضحة
    strukturiert (adj.)
    ذو بنية واضحة
    eindeutige Regeln Pl.
    قواعد واضحة
    alles klar
    أمورك واضحة
    aus ersichtlichen Gründen
    لأسباب واضحة
    eine klare Antwort
    إجابة واضحة
    ein deutlicher Hinweis
    إشارة واضحة
    ein klares Bild
    صوره واضحه
    der Bildstörfleck (n.) , {elect.}
    صورة غير واضحة {كهرباء}
    Es gibt klare Hinweise darauf, dass ...
    هناك إشارات واضحة، أنّ ...
    klare Umgangsregeln Pl.
    قواعد واضحة للسلوك
    verschwommenes Sehen (n.) , {Med}
    رؤية غير واضحة {طب}
    auf ausdrücklichen Wunsch
    عند المطالبة الواضحة
    der Durchblick (n.)
    وجهة نظر واضحة
    kristallklar (adj.)
    واضحة وضوح الشمس
    sonnenklar (adj.)
    واضحة وضوح الشمس
    aus unersichtlichen Gründen
    لأسباب غير واضحة
    kurze und deutliche Fragen Pl.
    أسئلة قصيرة واضحة
    klare Silhouette
    صورة ظلية واضحة
    ausgeprägte, mittlere Transparenz (n.) , {Med}
    شفافية واضحة متوسطة {طب}
    gestochen scharfe Fotos
    صور واضحة وحادة
    die unklare Symptomschilderung {Med}
    علامات أعراض غير واضحة {طب}
    psychopathologische Auffälligkeiten (n.) , Pl., {Med,psych.}
    مشكلات مرضية نفسية واضحة {طب،علم نفس}
    tatsächlich (adv.)
    فِي الحقِيقة