Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bürgerrechte [pl. Bürgerrechte] , {Recht}
    حقوق مدنية {قانون}
    ...
    zivilrechtliche Rechtsansprüche {Recht}
    حقوق مدنية {قانون}
    bürgerliche Rechte {Pl.}, {Recht}
    حقوق مدنية {قانون}
    bürgerliche Ehrenrechte Pl.
    الحقوق المدنية
    relevante Treffer
    der Bürgerrechtler (n.) , {Pol}
    ناشط في مجال الحقوق المدنية {سياسة}
    die Bürgerrechtlerin (n.) , {Pol}
    ناشطة في مجال الحقوق المدنية {سياسة}
    die Bürgerrechtlerin (n.) , {Pol}
    مدافعة عن الحقوق المدنية {سياسة}
    der Bürgerrechtler (n.) , {Pol}
    مدافع عن الحقوق المدنية {سياسة}
    die Bürgerrechtsbewegung (n.)
    حركة الحقوق المدنية
    bürgerliche und politische Rechte (n.) , Pl., {Recht}
    الحقوق المدنية والسياسية {قانون}
    die Bürgerrechtsorganisation (n.) , {Recht}
    منظمة الحقوق المدنية {قانون}
    die Bürgerrechtsverbände (n.) , Pl.
    جمعيات الحقوق المدنية
    Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte (n.) , {Recht}
    العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية {قانون}
    IPbpR {Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte}, abbr., {Recht}
    الميثاق الدولي للحقوق المدنية والسياسية {قانون}
    Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte (n.) , {Recht}
    الميثاق الدولي للحقوق المدنية والسياسية {قانون}
    die Bürgerrechtsbewegungen (n.) , {Pol}
    حركات الحقوق المدنية {سياسة}
    der Marsch auf Washington für Arbeit und Freiheit {Pol}
    مسيرة الحقوق المدنية إلى واشنطن {سياسة}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Kultur (n.) , [pl. Kulturen]
    مَدَنِيَّة
    die Zivilisation (n.) , [pl. Zivilisationen]
    مَدَنِيَّة
    die Säkularität (n.) , {Pol}
    مَدَنِيَّة {سياسة}
    der Familienstand (n.)
    حالة مدنية
    der Zivilschutz (n.)
    الحماية المدنية
    die Zivilverwaltung (n.) , [pl. Zivilverwaltungen] , {Recht}
    إدارة مدنية {قانون}
    das Bürgergeld (n.) , {insur.}
    إعانة مدنية {تأمين}
    die Handelsflagge (n.)
    راية مدنية
    die eingetragene Partnerschaft
    شراكة مدنية {نفس الجنس}
    die Zivilbauten (n.) , Pl., {arch.}
    الإنشاءات المدنية {هندسة}
    die zivile Dienstleistung {Recht}
    الخدمة المدنية {قانون}
    die Säkularität des Staates {Pol}
    مدنية الدولة {سياسة}