Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Statusfeld (n.) , {Comp}
    حقل الحالة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    das Stoppelfeld (n.)
    حقل قش
    die Domäne (n.)
    حَقْل
    der Acker (n.) , [pl. Acker]
    حَقْل [ج. حقول]
    die Ebene (n.) , [pl. Ebenen] , {Geografie}
    حَقْل {جغرافيا}
    der Körper (n.) , [pl. Körper] , {Algebra}
    حَقْل {رياضيات}
    das Gelände (n.) , [pl. Gelände] , {Umwelt}
    حَقْل {بيئة}
    das Feld (n.) , [pl. Felder] , {landw.}
    حَقْل [ج. حقول] ، {زراعة}
    das Gebiet (n.) , [pl. Gebiete]
    حَقْل [ج. حقول]
    die Feldschaltfläche (n.) , {Comp}
    زر الحقل {كمبيوتر}
    das Zeilenfeld (n.) , {Comp}
    حقل صف {كمبيوتر}
    das Zahlenfeld (n.)
    حقل الرقم
    das Baumwollfeld (n.) , {Landwirt.}
    حقل القطن {زراعة}
    das Eingabefeld (n.) , [pl. Eingabefelder] , {Comp}
    حقل إدخال {كمبيوتر}
    das Attributfeld (n.) , {Comp}
    حقل سمة {كمبيوتر}
    Burgan {Erdölfeld in Kuwait}, {Geografie}
    حقل برقان {جغرافيا}
    das Zeppelinfeld (n.)
    حقل المنطاد
    das Strömungsfeld (n.) , {Umwelt}
    حقل التدفُّق {بيئة}
    das Zahlenfeld (n.) , {Comp}
    حقل عددي {كمبيوتر}
    das Zusatzfeld (n.)
    حقل إضافي
    das Kartoffelfeld (n.)
    حقل البطاطا
    die Feldlänge (n.) , {Comp}
    طول الحقل {كمبيوتر}
    die Feldtheorie (n.)
    نظرية الحقل
    das Testfeld (n.) , {tech.}
    حقل اختبار {تقنية}
    identifizierendes Feld {Comp}
    حقل تعريف {كمبيوتر}
    das Kohlenbecken (n.)
    حقل الفحم
    die Feldzuordnung (n.) , {Comp}
    تعيين الحقل {كمبيوتر}
    das Unterschriftsfeld (n.)
    حقل التوقيع
    das Abfragefeld (n.) , {Comp}
    حقل الاستعلام {كمبيوتر}