Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Pflichtfeld (n.)
    حقل إجباري
    relevante Treffer
    vorgeschrieben (adj.)
    إِجْبَارِيٌّ
    unfreiwillig (adj.) , [unfreiwilliger ; am unfreiwilligsten ]
    إِجْبَارِيٌّ
    gezwungen (adj.)
    إجبارِيّ
    zwingend (adj.)
    إِجْبَارِيٌّ
    forciert (adj.)
    إجبارِيّ
    obligatorisch (adj.)
    إِجْبَارِيٌّ
    dispositiv (adj.)
    غير إجباري
    die Pflichtübung (n.) , {Bildung}
    واجب إجباري {تعليم}
    die Ausreisepflicht (n.) , {Recht}
    الخروج الإجباري {قانون}
    eine obligatorische Arbeit
    عمل اجباري
    die Meldepflicht (n.)
    التسجيل الإجباري
    die Zwangsanleihe (n.) , {Wirt}
    قرض إجباري {اقتصاد}
    der Vollschmarotzer (n.)
    طفيلي إجباري
    das Zwangssparen (n.) , {Wirt}
    ادخار إِجْبَارِي {اقتصاد}
    gezwungene Genügsamkeit (n.) , {Wirt}
    توفير إجباري {اقتصاد}
    obligatorischer Vertrag (n.) , {Recht}
    عقد إجباري {قانون}
    die Wahlpflicht (n.) , {Pol}
    تصويت إجباري {سياسة}
    die verstärkte Konvektion (n.) , {Elec. Eng.}
    نقل إجباري {هندسة كهربائية}
    die Zwangssterilisierung (n.) , {Med}
    التعقيم الإجباري {طب}
    gezwungene Frugalität (n.) , {Wirt}
    توفير إجباري {اقتصاد}
    die Zwangssterilisation (n.) , {Med}
    تعقيم إجباري {طب}
    pflichtversichert (adj.)
    تأمین إجباري
    die Zwangsimpfung (n.) , {Med}
    التطعيم الإجباري {طب}
    gesetzliche Rücklagen {Wirt}
    احتياطي إجباري {اقتصاد}
    die Wehrpflicht (n.) , {Pol}
    تجنيد إجباري {سياسة}
    die Pflichtschulung (n.) , {Bildung}
    تدريب إجباري {تعليم}
    die Zwangsabsenkung (n.) , {Auto.}
    إنزال إجباري {سيارات}
    der Pflichtteil (n.) , {Recht}
    النصيب الإجباري {قانون}
    die Pflichtanforderung (n.)
    متطلب إجباري