Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aufbewahrung von Handwerkzeugen (n.) , {carp.}
    حفظ الأدوات اليدوية {نجارة}
    relevante Treffer
    manuelle Richtwerkzeugen (n.) , Pl., {carp.}
    أدوات التسوية اليدوية {نجارة}
    manuelle Sägewerkzeugen (n.) , Pl., {carp.}
    أدوات النشر اليدوية {نجارة}
    elektrisch betriebene Handwerkzeuge (n.) , Pl., {tech.}
    الأدوات اليدوية التي تعمل بالكهرباء {تقنية}
    die Dienstprogramme & Tools (n.) , Pl., {Comp}
    الأدوات المساعدة والأدوات {كمبيوتر}
    die Händigkeit (n.)
    يَدَوِيَّة
    die Handsägen (n.) , Pl., {carp.}
    المناشير اليدوية {نجارة}
    die Chiropraktik (n.) , {Med}
    معالجة يدوية {طب}
    manuelle Zufuhr (n.) , {tech.}
    تغذية يدوية {تقنية}
    manuelle Buchführung (n.) , {account.}
    محاسبة يدوية {محاسبة}
    die Schubkarre (n.)
    عربة يدوية
    der Schubkarren (n.)
    عربة يدوية
    die Handgeschwindigkeit (n.) , {tech.}
    السرعة اليدوية {تقنية}
    chiropraktisch (adj.) , {Med}
    معالجة يدوية {المُياداة}، {طب}
    der Kescher (n.)
    شبكة يدوية {للصيادين}
    die Handpumpe (n.) , {Umwelt}
    مِضخَّة يدوية {بيئة}
    der Handfächer (n.)
    مروحة يدوية
    manuelle Arbeit
    أشغال يدوية
    Handwerkerarbeiten {Pl.}
    أشغال يدوية
    der Handhobel (n.) , {carp.}
    مسحجة يدوية {نجارة}
    handgeknüpft (adj.)
    صناعة يدوية
    die Handgranaten (n.) , {mil.}
    قنابل يدوية {جيش}
    der Handstopfer (n.) , {Acous.}
    راصّة يدوية {صوتيات}
    die Heimwerken
    أعمال اليدويه
    die Handaufzucht (n.) , {Zoo}
    تربية يدوية {عالم الحيوان}
    die Heimwerkerin (n.) , [pl. Heimwerkerinnen]
    عاملة يدوية [ج. عاملات يدويات]
    Lorgnon {hist.}
    نظارات يدوية {تاريخ}
    die Handvermittlerstation (n.) , {area}
    بدّالة يدوية {مساحة}
    das Handwerksgerät (n.) , {Umwelt}
    مُعِدات يدوية {بيئة}
    die Handstange (n.) , {elect.}
    عصا يدوية {كهرباء}