Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Minderheitenanteile {Wirt}
    حصص الأقلية {اقتصاد}
    Minderheitsanteile Pl., {Wirt}
    حصص الأقلية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Minorität (n.) , [pl. Minoritäten]
    أقلِّيَّة [ج. اقليات]
    die Minderheit (n.) , [pl. Minderheiten] , {Pol}
    أقلِّيَّة [ج. أقليات] ، {سياسة}
    die Minderheitsregierung (n.) , [pl. Minderheitsregierungen] , {Pol}
    حكومة أقلية {سياسة}
    die sprachliche Minderheit
    أقلية لغوية
    der Minderheitsgesellschafter (n.) , {Wirt}
    مساهم الأقلية {اقتصاد}
    die schiitische Minderheit (n.) , {Pol}
    أقلية شيعية {سياسة}
    die Minderheitsbeteiligung (n.) , {Comp}
    اهتمام الأقلية {كمبيوتر}
    die Oligarchie (n.) , [pl. Oligarchien] , {Pol}
    حكم الأقلية {سياسة}
    der Minoritäteneinfluss (n.) , {Pol}
    تأثير الأقلية {سياسة}
    dänische Minderheit (n.) , {Pol}
    أقلية دنماركية {سياسة}
    die ethnische Minderheit
    أقلية عرقية
    die Minderheitenanteile (n.) , {Wirt}
    حقوق الأقلية {اقتصاد}
    eine religiöse Minderheit {Relig.}
    أقلية دينية {دين}
    die Minderheitsbeteiligung (n.) , {Wirt}
    حصة أقلية {اقتصاد}
    der Minoritätsträger (n.) , {in einer Halbleiterzone}, {elect.}
    حامل أقلية للشحنات {في منطقة شبة موصله}، {كهرباء}
    eine entrechtete Minderheit (n.) , {Pol}
    أقلية محرومة من حقوقها {سياسة}
    die Anteile (n.) , [pl. Anteile] , {Wirt}
    حِصَص {اقتصاد}
    der Beteiligungserfolg (n.) , {Wirt}
    عائدات الحصص {اقتصاد}
    die Einfuhrquoten (n.) , Pl.
    حصص الاستيراد
    die Abschreibungen auf Beteiligungen (n.) , Pl., {Wirt}
    إهلاكات الحصص {اقتصاد}
    die Importquote (n.)
    حصص الاستيراد
    die Fangquoten (n.) , Pl.
    حصص الصيد
    anteilmäßig (adj.) , {Wirt}
    وفقًا للحصص {اقتصاد}
    pro rata (adv.)
    وِفْقَ الحِصَص
    die Unterrichtsverteilung (n.) , {Bildung}
    توزيع الحصص {تعليم}
    anteilig (adv.) , {Recht}
    وِفْقَ الحِصَص {قانون}
    das Quotensystem (n.)
    نظام الحصص
    kontingentieren (v.)
    خصص حصص