Deutsch-Arabisch
    ...
    nach offiziellen Angaben
    حسب البيانات الرسمية
    relevante Treffer
    nach offiziellen Angaben
    وفقا للبيانات الرسمية
    nach offiziellen Angaben
    تبعاً للبيانات الرسمية
    den Zahlen zufolge {Wirt}
    حسب البيانات {اقتصاد}
    sozialistisches Leistungsprinzip
    من كل حسب قدرته إلى كل حسب حاجته
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    die offizielle Korrespondenz
    مكاتبات رسمية
    offizielle Statistiken Pl.
    الإحصاءات الرسمية
    amtliche Beglaubigung {Recht}
    مصادَقة رسمية {قانون}
    formale Methode
    طريقة رسمية
    die Staatsprüfungen (n.) , Pl., {Bildung}
    الامتحانات الرسمية {تعليم}
    die Dienstfahrt (n.)
    سفرية رسمية
    von Amts wegen {Recht}
    بصفتها الرسمية {قانون}
    die Formensprache (n.)
    اللغة الرسمية
    amtlicher Schriftwechsel (n.)
    المراسلات الرسمية
    ein offizieller Besuch
    زيارة رسمية
    die Amtsautorität (n.)
    السلطة الرسمية
    offizielle Korrespondenz (n.)
    مخاطبات رسمية
    die Staatssprache (n.) , [pl. Staatssprachen]
    اللغة الرسمية
    die Gazette (n.) , {jorn.}
    الجريدة الرسمية {صحافة}
    offizielle Quellen Pl.
    المصادر الرسمية
    das Gesetzblatt (n.) , [pl. Gesetzblätter]
    جريدة رسميَة
    die offizielle Begrüßung
    تهنئة رسمية
    die formelle Kleidung
    ملابس رسمية
    die Behördensprache (n.) , {lang.}
    اللغة الرسمية {لغة}
    Gbl. {Gesetzblatt}, abbr., {Recht}
    الجريدة الرسمية {قانون}
    das Gesetz- und Verordnungsblatt (n.) , {Recht}
    الجريدة الرسمية {قانون}
    die Approbation (n.) , [pl. Approbationen]
    إجازة رسمية
    ein gesetzlicher Feiertag
    عطلة رسمية
    eine amtliche Bescheinigung {Recht}
    شهادة رسمية {قانون}