Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Inhaltsfreiheit (n.)
    حرية المحتوى
    relevante Treffer
    die Freiheit (n.) , [pl. Freiheiten]
    حُرِّيَّة [ج. حريات]
    das Recht auf Freiheit (n.) , {Recht}
    الحق في الحرية {قانون}
    die Ungezwungenheit (n.)
    حُرية
    die Panoramafreiheit (n.)
    حرية البانوراما
    die Kunstfreiheit (n.)
    حرية فنية
    die Freiheitssicherung (n.)
    حماية الحرية
    die Quellenfreiheit (n.)
    حرية المصدر
    die Religionsfreiheit (n.)
    حرية الأديان
    das Freiheitsgrundrecht (n.) , {Recht}
    الحق الأساسي في الحرية {قانون}
    freiheitsliebend (adj.)
    عاشق للحرية
    die Gewerbefreiheit (n.)
    حرية اقتصادية
    die pure Freiheit
    الحرية الخالصة
    die Niederlassungsfreiheit (n.) , {Recht,Pol}
    حرية التنقل {قانون،سياسة}
    die individuelle Freiheit
    الحرية الفردية
    die Religionsfreiheit (n.) , [pl. Religionsfreiheiten]
    حرية الاعتقاد
    die Narrenfreiheit (n.) , {Pol}
    الحرية الحمقاء {سياسة}
    der Freiheitsgrundsatz (n.)
    مبدأ الحرية
    die finanzielle Freiheit
    الحرية المالية
    die Freizügigkeit (n.) , {,Pol}
    حرية التنقل {عامة،سياسة}
    die negative Freiheit
    حرية سلبية
    die freie Meinungsäußerung (n.)
    حرية التعبير
    die Redefreiheit (n.) , [pl. Redefreiheiten]
    حرية التعبير
    die Freiheitsstatue (n.)
    تمثال الحرية
    die Meinungsfreiheit (n.) , [pl. Meinungsfreiheiten]
    حرية التعبير
    der Freiheitsbaum (n.) , {Botanik}
    شجرة الحرية {نبات}
    der Schrei nach Freiheit {Pol}
    صرخة الحرية {سياسة}
    die Wettbewerbsfreiheit (n.) , {Wirt}
    حرية التنافس {اقتصاد}
    die Dispositionsfreiheit (n.)
    حرية التصرف
    die Sehnsucht nach der Freiheit
    التطلع للحرية