Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Reisefreiheit (n.)
    حرية السفر
    relevante Treffer
    Pass oder sonstiger Reiseausweis {Recht}
    جواز سفر أو وثائق سفر أخرى {قانون}
    das Recht auf Freiheit (n.) , {Recht}
    الحق في الحرية {قانون}
    die Freiheit (n.) , [pl. Freiheiten]
    حُرِّيَّة [ج. حريات]
    die Ungezwungenheit (n.)
    حُرية
    die Religionsfreiheit (n.) , [pl. Religionsfreiheiten]
    حرية الاعتقاد
    die Niederlassungsfreiheit (n.) , {Recht,Pol}
    حرية التنقل {قانون،سياسة}
    die Gewerbefreiheit (n.)
    حرية اقتصادية
    die Meinungsfreiheit (n.) , [pl. Meinungsfreiheiten]
    حرية التعبير
    die Freiheitsstatue (n.)
    تمثال الحرية
    die Panoramafreiheit (n.)
    حرية البانوراما
    die Fortbewegungsfreiheit (n.)
    حرية التنقل
    die finanzielle Freiheit
    الحرية المالية
    der Freiheitsgrundsatz (n.)
    مبدأ الحرية
    die Narrenfreiheit (n.) , {Pol}
    الحرية الحمقاء {سياسة}
    die Wahlfreiheit (n.) , [pl. Wahlfreiheiten]
    حرية الاختيار
    die Kunstfreiheit (n.)
    حرية فنية
    die Freiheitssicherung (n.)
    حماية الحرية
    die Quellenfreiheit (n.)
    حرية المصدر
    die Redefreiheit (n.) , [pl. Redefreiheiten]
    حرية التعبير
    die freie Meinungsäußerung (n.)
    حرية التعبير
    die individuelle Freiheit
    الحرية الفردية
    die negative Freiheit
    حرية سلبية
    die Gewissensfreiheit (n.) , [pl. Gewissensfreiheiten]
    حرية الضمير
    die Medienfreiheit (n.)
    حرية الإعلام
    der Freiheitsbaum (n.) , {Botanik}
    شجرة الحرية {نبات}
    der Schrei nach Freiheit {Pol}
    صرخة الحرية {سياسة}
    die Wettbewerbsfreiheit (n.) , {Wirt}
    حرية التنافس {اقتصاد}
    die Handlungsfreiheit (n.) , [pl. Handlungsfreiheiten]
    حرية العمل
    die Wertfreiheit (n.)
    حرية المبادئ