Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die freie Meinungsäußerung
    حرية التعبير
    die Redefreiheit [pl. Redefreiheiten]
    حرية التعبير
    die Meinungsfreiheit [pl. Meinungsfreiheiten]
    حرية التعبير
    relevante Treffer
    die Freiheit der Meinungsäußerung {Recht}
    حرية التعبير عن الرأي {قانون}
    die freie Meinungsäußerung {Pol}
    حرية التعبير عن الرأي {سياسة}
    das Recht auf freie Meinungsäußerung
    الحق في حرية التعبير عن الراي
    der Ausdruck (n.) , [pl. Ausdrucke]
    تَعْبِيرٌ [ج. تعبيرات]
    der Begriff (n.) , [pl. Begriffe]
    تَعْبِيرٌ [ج. تعبيرات]
    die Äußerung (n.) , [pl. Äußerungen]
    تَعْبِيرٌ [ج. تعبيرات]
    die Sprechweise (n.)
    التَّعْبِير
    die Lokution (n.) , {lang.}
    تَعْبِيرٌ {لغة}
    der Phraseologismus (n.) , {lang.}
    تَعْبِيرٌ {لغة}
    die Ausdruckskunst (n.)
    فن التعبير
    die Formulierung (n.) , [pl. Formulierungen]
    تَعْبِيرٌ
    die Verdachtsäußerung (n.)
    التعبير عن الشك
    der Fachausdruck (n.) , [pl. Fachausdrücke]
    تَعْبِيرٌ [ج. تعبيرات]
    die Redewendung (n.) , [pl. Redewendungen]
    تَعْبِيرٌ
    regulärer Ausdruck {Comp}
    تعبير عادي {كمبيوتر}
    der Datumsausdruck (n.) , {Comp}
    تعبير التاريخ {كمبيوتر}
    der Zeichenfolgenausdruck (n.) , {Comp}
    تعبير السلسلة {كمبيوتر}
    boolescher Ausdruck {Comp}
    تعبير منطقي {كمبيوتر}
    der Variant-Ausdruck (n.) , {Comp}
    تعبير المتغير {كمبيوتر}
    linearer Ausdruck {Comp}
    تعبير خطي {كمبيوتر}
    der Selbstausdruck (n.)
    التعبير عن الذات
    bedingter Ausdruck {Comp}
    تعبير شرطي {كمبيوتر}
    die Genexpression (n.) , {Bio.}
    تعبير جيني {بيولوجيا}
    gleichsam (adv.)
    إذا صح التعبير
    die Willensäusserung (n.)
    التعبير عن الإرادة
    die Mikroexpression (n.)
    التعبير الدقيق
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren]
    تحريم التعبير