Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Religionsfreiheit (n.)
    حرية الأديان
    relevante Treffer
    die Religionskritik (n.)
    نقد الأديان
    die Religionswissenschaft (n.) , {Bildung}
    علم الأديان {تعليم}
    die Offenbarungsreligionen (n.) , Pl., {Relig.}
    الأديان السماوية {دين}
    die Blasphemie (n.) , Sing.
    ازدراء الأديان
    der Religionsunterricht (n.)
    درس الأديان
    der Religionsvergleich (n.) , {Relig.}
    مقارنة الأديان {دين}
    die Verschmähung der Religion (n.)
    ازدراء الأديان
    die Religionsgeschichte (n.)
    تاريخ الأديان
    abrahamische Religionen Pl.
    أديان إبراهيمية
    interreligiöser Dialog {Pol}
    حوار أديان {سياسة}
    die Weltreligionen (n.) , Pl.
    أديان العالم
    die Religionspsychologie (n.)
    علم نفس الأديان
    die religionsgeschichtliche Schule {Relig.}
    مدرسة تاريخ الأديان {دين}
    ein interkultureller und interreligiöser Dialog {Pol}
    حوار الحضارات والأديان {سياسة}
    der Synkretismus (n.)
    توفيق بين الأديان
    das Weltparlament der Religionen {Relig.}
    مؤتمر أديان العالم {دين}
    afroamerikanische Religionen
    أديان أفريقية أمريكية
    die interreligiöse Ehe {Relig.}
    تزاوج بين أتباع أديان مختلفة {دين}
    Gehörst du einer der folgenden Religionsgemeinschaften an?
    هل تنتمي إلى أحد الأديان أو الطوائف التالية؟
    das König-Abdullah-Zentrum für interreligiösen und interkulturellen Dialog {Pol,Relig.}
    مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمي للحوار بين أتباع الأديان والثقافات {سياسة،دين}
    die Ungezwungenheit (n.)
    حُرية
    das Recht auf Freiheit (n.) , {Recht}
    الحق في الحرية {قانون}
    die Freiheit (n.) , [pl. Freiheiten]
    حُرِّيَّة [ج. حريات]
    die Freiwahl (n.)
    حرية الاختيار
    das Freiheitsgefühl (n.)
    الشعور بالحرية
    die Freiheit für die Gefangenen {Pol}
    الحرية للمعتقلين {سياسة}
    die Koalitionsfreiheit (n.)
    حرية التحالف
    die Unfreiheit (n.)
    افتقار للحرية
    die Freiheitsbeschränkung (n.)
    تقييد الحرية