Deutsch-Arabisch
    ...
    Ein neuer Krieg droht form., {mil.}
    حربٌ جديدةٌ تلوح في الأفق {جيش}
    relevante Treffer
    der Armschwung (n.)
    تلوح اليدين عند المشي
    die Kriegsverbrechen der Alliierten im Zweiten Weltkrieg {hist.}
    جرائم حرب الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    der Seekrieg im Ersten Weltkrieg {hist.}
    الحرب البحرية في الحرب العالمية الأولى {تاريخ}
    der Luftkrieg im Zweiten Weltkrieg {hist.}
    الحرب الجوية في الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    der Ausblick (n.) , [pl. Ausblicke]
    أُفْق [ج. أفاق]
    die Aussicht (n.) , [pl. Aussichten]
    أُفْق [ج. أفاق]
    die Sichtlinie (n.)
    خط الأفق
    der Horizont (n.) , [pl. Horizonte]
    أُفْق [ج. آفاق]
    der Gesichtskreis (n.)
    أُفْق
    der Horizont (n.) , [pl. Horizonte]
    خط أفق
    der Horizont (n.) , [pl. Horizonte]
    خط الأفق
    die Kimm (n.)
    أُفْق
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    أُفْق
    die Horizontlinie (n.)
    خط الأفق
    aufgeschlossen (adj.)
    واسع الأفق
    die Aussichtslosigkeit (n.)
    إنعدام الأفق
    den Horizont erweitern
    توسيع الأفق
    die Beitrittsperspektive (n.) , {Pol}
    أُفق الانضمام {سياسة}
    der Erwartungshorizont (n.)
    أفق التوقعات
    die Zukunftsperspektive (n.)
    أفق مستقبلي [ج. آفاق مستقبلية]
    die Engstirnigkeit (n.)
    ضِيق الأُفُق
    das Zeithorizont (n.)
    أفق زمني
    der Vorhersagehorizont (n.) , {ind.}
    أفق التنبؤ {صناعة}
    der Schildbürger (n.)
    ضِيق الأُفُق
    weltoffen (adj.)
    واسع الأفق
    freisinnig (adj.) , [freisinniger ; am freisinnigsten ]
    واسع الأفق
    der Horizontbogen (n.)
    قوس الأفق
    engstirnig (adj.) , [engstirniger ; am engstirnigsten ]
    ضيَق الأفق
    der Herbst am Horizont
    الخريف في الأفق