Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Frachtcontainer (n.) , {transport.}
    حاویة الشحن {نقل}
    relevante Treffer
    der Frachtcontainer (n.) , {transport.}
    حاویة البضائع {نقل}
    die Speditionsverbände (n.) , Pl.
    رابطات الشحن الشحن
    der Transport (n.) , [pl. Transporte]
    شَحْنٌ
    die Gebührenerfassung (n.) , {com.}
    شَحْنٌ {اتصالات}
    einladen (v.)
    شَحَنَ
    die Aufladung (n.)
    شَحْنٌ
    die Ladung (n.) , [pl. Ladungen] , {einer Zelle oder Batterie}, {elect.}
    شَحْنٌ {لخلية أو بطارية}، {كهرباء}
    beschicken (v.) , {ind.,tech.}
    شَحَن {إلى معرض مثلا}، {صناعة،تقنية}
    aufladen (v.) , {lud auf / auflud ; aufgeladen}
    شَحَنَ
    die Verfrachtung (n.) , [pl. Verfrachtungen]
    شَحْنٌ
    die Verladung (n.) , [pl. Verladungen]
    شَحْنٌ
    die Spedition (n.) , [pl. Speditionen]
    شَحْنٌ
    laden (v.) , {lud ; geladen}
    شَحَنَ
    verhetzen (v.)
    شَحَن {بِغِلٍّ}
    die Lieferung (n.) , [pl. Lieferungen] , {Comp}
    شَحْنٌ {كمبيوتر}
    beladen (v.) , {belud ; beladen}
    شَحَنَ
    verfrachten (v.) , {verfrachtete ; verfrachtet}
    شَحَنَ
    verladen (v.) , {verlud ; verladen}
    شَحَنَ
    der Speditionsfahrer (n.)
    سائق شحن
    das Lieferfahrzeug (n.)
    سيارة شحن
    das Ladekabel (n.)
    كابل شحن
    der Güterzug (n.)
    قطار الشحن
    die Atomladung (n.) , {Physik}
    شحن ذري {فزياء}
    die Sendungsnummer (n.)
    رقم الشحن
    die Frachtrechnung (n.)
    فاتورة الشحن
    der Verladebeginn (n.) , {tech.}
    بداية الشحن {تقنية}
    die Sofortaufladung (n.) , {Comp,com.}
    الشحن الفوري {كمبيوتر،اتصالات}
    die Frachtbewegung (n.)
    نقل الشحن
    bereit zur Lieferung
    جاهز للشحن