Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Sterbefall
    حالة وفاة
    der Todesfall
    حالة وفاة
    der Trauerfall
    حالة وفاة
    der Todeszustand {Med}
    حالة وفاة {طب}
    relevante Treffer
    die Sterbefallanzeige (n.) , {,Recht}
    تبليغ عن حالة وفاة {عامة،قانون}
    die Bescheinigung über die Zurückstellung der Beurkundung eines Sterbefalls (n.) , {Recht}
    شهادة بشأن إرجاع توثيق حالة وفاة {قانون}
    das Ableben (n.)
    وَفَاةٌ [ج. وَفَيَاتٌ]
    der Tod (n.) , [pl. Tode]
    وَفَاةٌ [ج. وَفَيَاتٌ]
    der Trauerfall (n.) , [pl. Trauerfälle]
    وَفَاةٌ [ج. وَفَيَاتٌ]
    der Exitus (n.) , {Med}
    وفاة {طب}
    im Sterben liegen
    قيد الوفاة
    die Sterbeurkunde (n.) , [pl. Sterbeurkunden]
    شهادة الوفاة
    der Sterbeort (n.)
    مكان الوفاة
    posthum (adv.)
    بعد الوفاة
    der Totenschein (n.) , {Recht}
    مضمون وفاة {تونس}، {قانون}
    die Uhrzeit des Todes (n.)
    ساعة الوفاة
    die Todesnachricht (n.)
    خبر وفاة
    die Totzeit (n.)
    وقت الوفاة
    der Totengedenktag (n.)
    ذكرى وفاة
    die Todesurkunde (n.) , {Recht}
    حُجة وفاة {قانون}
    der Todeszeitpunkt (n.)
    لحظة الوفاة
    postmortal (adj.)
    بعد الوفاة
    die Todesanzeige (n.) , [pl. Todesanzeigen]
    إعلان الوفاة
    die Feststellung des Todes (n.) , {Med,Recht}
    إثبات الوفاة {طب،قانون}
    das Leichenschauschein (n.) , Sing.
    شهادة وفاة
    der Todeszeitpunkt (n.) , {Med}
    وقت الوفاة {طب}
    die Todesumstände (n.) , Pl.
    ظروف الوفاة
    der Auszug aus dem Todesbuchs (n.) , {Recht}
    مضمون وفاة {قانون}
    die Todeserklärung (n.)
    إعلان الوفاة
    die Sterbeurkunde (n.) , {Recht}
    مضمون وفاة {تونس}، {قانون}