Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Stand des Antrags auf E-Visum (n.)
    حالة طلب التأشيرة الإلكترونية
    relevante Treffer
    elektronischer Visumantrag
    طلب التأشيرة الإلكترونية
    die elektronische Visa-Antrag
    طلب التأشيرة الإلكترونية
    die Bearbeitungsschritte des E-Visums (n.) , Pl.
    خطوات تجهيز التأشيرة الإلكترونية
    das Portal des ägyptischen E-Visums (n.) , {Internet}
    بوابة التأشيرة الإلكترونية المصرية {أنترنت}
    das Visum-Interview (n.)
    مقابلة طلب تأشيرة
    der Ausreiseantrag (n.)
    طلب تأشيرة خروج
    der Visaantrag (n.) , [pl. Visaanträge] , {Pol}
    نموذج طلب التأشيرة {سياسة}
    der Visa-Antrag (n.) , {Recht}
    نموذج طلب تأشيرة {قانون}
    Visum beantragen
    قدم طلب التأشيرة
    der Visumantrag (n.)
    طلب الحصول على التأشيرة
    die Ablehnung des Visaantrages (n.) , {Recht}
    رفض طلب تأشيرة الدخول {قانون}
    Antrag auf Erteilung eines Schengen –Visums {Recht}
    استمارة طلب تأشيرة شينغين {قانون}
    der Visumsantrag (n.)
    طلب الحصول على التأشيرة
    die Visumbeantragung (n.)
    تقديم طلب للحصول على تأشيرة
    die Visabeantragung (n.) , [pl. Visabeantragungen] , {Pol}
    طلب الحصول على تأشيرة سفر {سياسة}
    der Bestellstatus (n.)
    حالة طلب الشراء
    der Bestellstatuscode (n.) , {Comp}
    رمز حالة الطلب {كمبيوتر}
    die klassische Ausgangssituation für eine Beantragung (n.) , {Recht}
    الحالة التقليدية المؤدية لتقديم طلب {قانون}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    تَأْشِيرَةٌ
    der Sichtvermerk (n.) , {Pol}
    تَأْشِيرَةٌ {سياسة}
    der Vermerk (n.) , [pl. Vermerke]
    تَأْشِيرَةٌ [ج. تأشيرات]
    das Visum (n.) , [pl. Visa ; Visen]
    تَأْشِيرَةٌ
    das Ausreisevisum (n.) , {Recht}
    تأشيرة خروج {قانون}
    das Transitvisum (n.)
    تأشيرة العبور
    die Visumsverlängerung (n.) , {Recht}
    تمديد التأشيرة {قانون}
    das Tourismusvisum (n.)
    التأشيرة السياحية
    diplomatisches Visum (n.)
    التأشيرة الدبلوماسية
    das Gefälligkeitsvisum (n.)
    تأشيرة مجاملة
    das Ausreisevisum (n.) , {Recht}
    تأشيرة الخروج {قانون}