Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Naturzustand (n.)
    حالة الطبيعة
    relevante Treffer
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    in der freien Natur
    في الطبيعة
    die Eigenart (n.) , [pl. Eigenarten]
    طَبِيعَةٌ [ج. طبيعات]
    das Wesen (n.)
    طَبِيعَةٌ
    die Mentalität (n.) , [pl. Mentalitäten]
    طَبِيعَةٌ [ج. طبيعات]
    die Natur (n.) , [pl. Naturen] , {Natur}
    طَبِيعَةٌ
    die Anlage (n.) , [pl. Anlagen]
    طَبِيعَةٌ [ج. طبيعات]
    in der Natur
    في الطبيعة
    die Gemütsart (n.)
    طَبِيعَةٌ
    der Charakter (n.) , [pl. Charakter]
    طَبِيعَةٌ [ج. طبيعات]
    die Beschaffenheit (n.) , [pl. Beschaffenheiten]
    طَبِيعَةٌ [ج. طبائع]
    die Frohnatur (n.)
    طبيعة مبهحة
    der Naturfilm (n.) , {tv.}
    فيلم عن الطبيعة {تلفزيون}
    die Umweltzerstörung (n.) , {Umwelt}
    تحطيم الطبيعه {بيئة}
    die Formelhaftigkeit (n.)
    طبيعة نمطية
    naturnah (adj.)
    قريب من الطبيعة
    die Naturerfahrung (n.)
    تجربة الطبيعة
    die Doppelnatur (n.)
    طبيعة مزدوجة
    wesensverwandt (adj.)
    مماثل في الطبيعة
    die menschliche Natur
    طبيعة البشر
    präventiver Charakter (n.)
    الطبيعة الوقائية
    die Naturerkundung (n.)
    استكشاف الطبيعة
    die Oberflächenbeschaffenheit (n.)
    طبيعة السطح
    die Naturkräfte (n.) , Pl., {Umwelt}
    قوي الطبيعة {بيئة}
    die Physik (n.) , [pl. Physiken]
    علم الطَبيعة
    die atemberaubende Natur
    الطبيعة الخلابة
    das Programmtyp (n.)
    طبيعة البرنامج
    die Art der Sitzungen (n.) , {Med}
    طبيعة الجلسات {طب}
    die Art der Tätigkeit
    طبيعة العمل