Deutsch-Arabisch
    ...
    zusätzliche Anstrengungen Pl.
    جهد إضافي
    relevante Treffer
    ZV SV-Hinz-Betrag, lfd. abbr.
    تأمين إضافي يتمثل في مبلغ إضافي دائم للتأمينات الاجتماعية
    ZV ST-Hinz-Betrag lfd. abbr.
    تأمين إضافي يتمثل في مبلغ إضافي دائم للضرائب
    kollateral (adj.)
    إِضافِيٌّ
    zusätzl. (adj.) , {zusätzlich}, abbr.
    إضافي
    akzessorisch (adj.) , form., {Bildung,Med}
    إضافي {تعليم،طب}
    nebenamtlich (adj.)
    إِضافِيٌّ
    der Zusatztext (n.)
    نص اضافي
    nebensächlich (adj.)
    إضَافِيّ
    extra (adj.)
    إِضافِيٌّ
    weiterführend (adj.)
    إضَافِيّ
    zusätzliche Lösung (n.)
    حل إضافي
    überschüssig (adj.)
    إضَافِيّ
    zusätzlich (adj.)
    إِضافِيٌّ
    die Zusatzbelastung (n.)
    تحميل إضافي
    das Beistellgerät (n.) , {tech.}
    جهاز إضافي {تقنية}
    die Verteilzeit (n.)
    الوقت الإضافي
    die Überhaft (n.) , {Recht}
    الحبس الإضافي {لإدانة نفس الشخص بجريمة أخرى}، {قانون}
    ein zusätzlicher Dekanter (n.)
    وعاء إضافي
    der Zusatzvertrag (n.) , {Recht}
    عقد إضافي {قانون}
    die Hilfsvorrichtung (n.) , {tech.}
    جهاز إضافي {تقنية}
    die Überhöhung (n.) , {tech.,transport.}
    ارْتِفاع إضافِيّ {لأحد القَضِيبَيْنِ للسكّة الحديدية عند المُنْعَطَفات}، {تقنية،نقل}
    das Anbaugerät (n.) , {Build.}
    جهاز إضافي {بناء}
    eine zusätzliche Belastung
    عبء إضافي
    das extraleicht (n.)
    ضوء إضافي
    das Zusatzangebot (n.)
    عرض إضافي
    die Mehraufwendung (n.) , {Wirt}
    الإنفاق الإضافي {اقتصاد}
    das Pflegeplus (n.)
    العناية الإضافي
    die Überstunden (n.) , Pl.
    دوام إضافي
    zust. Änderung (n.) , {tech.}
    تغيير إضافي {تقنية}