Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Fremdhersteller (n.) , {ind.}
    جهة تصنيع خارجية {صناعة}
    relevante Treffer
    der Waschmittelhersteller (n.) , {tech.}
    جهة تصنيع المنظف {تقنية}
    die Drittanbieterlösung (n.)
    حل جهة خارجية
    Äußere (adv.) , {math.}
    الجِهة الخارجِيه {رياضيات}
    der Partnerkontakt (n.) , {Comp}
    جهة اتصال خارجية {كمبيوتر}
    Partner- {Comp}
    جهة اتصال خارجية {كمبيوتر}
    externer Kontakt {Comp}
    جهة اتصال خارجية {كمبيوتر}
    ein externes Beratungsgremium (n.)
    جهة استشارية خارجية
    der Drittanbietertreiber (n.) , {Comp}
    برنامج تشغيل جهة خارجية {كمبيوتر}
    der Transport von Lasten und Personen entlang der Außenseite des Gebäudes (n.) , {Build.}
    نقل الأحمال والأفراد بمحاذاة الجهة الخارجية للمبنى. {بناء}
    die Vertragsübertragung (n.)
    تحويل أو نقل عقد من جهة الى جهة اخرى
    die Verarbeitung (n.) , [pl. Verarbeitungen]
    تَصْنِيعٌ
    die Industrialisierung (n.) , [pl. Industrialisierungen] , {Wirt}
    تَصْنِيعٌ {اقتصاد}
    das Industrialisieren (n.) , {ind.}
    تَصْنِيعٌ {صناعة}
    die Fertigung (n.) , [pl. Fertigungen]
    تَصْنِيعٌ
    die Fabrikation (n.) , [pl. Fabrikationen]
    تَصْنِيعٌ
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    تَصْنِيعٌ
    das Herstellungskapital (n.) , {Umwelt}
    رأسمال التصنيع {بيئة}
    die Fertigungstätten (n.) , Pl., {ind.}
    مرافق التصنيع {صناعة}
    die Fertigungsarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال التصنيع
    der Fertigungsauftrag (n.) , {Fertigungsaufträge}, {ind.}
    أمر التصنيع {صناعة}
    der Herstellungsablauf (n.) , {ind.}
    عملية التصنيع {صناعة}
    Ingenieur für Fertigungstechnik
    مهندس تصنيع
    die Flavonoidsynthese (n.) , {Bio.}
    تصنيع الفلافونويد {بيولوجيا}
    die Möbelherstellung (n.)
    تصنيع الأثاث
    der Flugzeugbau (n.)
    تصنيع الطائرات
    die Herstellungstechnologie (n.) , {ind.,tech.}
    تقنية التصنيع {صناعة،تقنية}
    aseptische Herstellung (n.) , {ind.}
    التصنيع المُعقّم {صناعة}
    die Maschinenfertigung (n.) , {ind.,tech.}
    تصنيع الماكينات {صناعة،تقنية}
    der Herstellungsort (n.) , {ind.}
    مكان التصنيع {صناعة}