Deutsch-Arabisch
    ...
    eine auferlegte Staatsangehörigkeit {Recht}
    جنسية مفروضة {قانون}
    relevante Treffer
    das Abstammungsprinzip (n.) , {Recht}
    القاعدة القانونية القائلة بأن جنسية الأبوين تقرر جنسية الطفل {قانون}
    Einbürgerungszusicherung
    إقرار موافقة هيئة الجنسية على منح الجنسية لطالبها
    der Voyeur (n.)
    من يجد متعة في مشاهدة الأعضاء الجنسية أو العملية الجنسية
    die Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung e.V. (n.) , {Pol}
    الجمعية الألمانية لتنظيم الأسرة والتربية الجنسية والاستشارات الجنسية، جمعية مسجلة {سياسة}
    der Pflichtteil (n.) , {Recht}
    حِصّةٌ مَفْرُوضَة {بِخَاصّةٍ في المَوَارِيث}، {قانون}
    die erhobene Steuer (n.) , {Wirt}
    الضريبة المفروضة {اقتصاد}
    erzwungener Dienst {Comp}
    خدمة مفروضة {كمبيوتر}
    erzwungenes Quorum {Comp}
    حصة مفروضة {كمبيوتر}
    die Bildungseinschränkungen (n.) , Pl., {Bildung,Pol}
    القيود المفروضة على التعليم {تعليم،سياسة}
    die Nutzungseinschränkung (n.)
    القيود المفروضة على الاستخدام
    die Importbeschränkungen (n.) , Pl., {Wirt}
    القيود المفروضة على الاستيراد {اقتصاد}
    die Währungsbeschränkungen (n.) , {Pol}
    قيود المفروضة على العملة {سياسة}
    die Freiheitsbeschränkungen (n.) , Pl.
    قيود مفروضة على الحرية
    die Einsatzbeschränkungen (n.) , Pl., {tech.}
    القيود المفروضة على الاستخدام {تقنية}
    die Kraftstoffsteuer (n.) , {Recht}
    الضرائب المفروضة على الوقود {قانون}
    die Einschränkungen der Mobilität
    القيود المفروضة على التنقل
    die Reisebeschränkungen (n.) , Pl.
    القيود المفروضة على السفر
    die Mobilitätseinschränkungen (n.) , Pl.
    القيود المفروضة على التنقل
    die Tabaksteuer (n.) , [pl. Tabaksteuern]
    الضرائب المفروضة على التبغ
    der Zustand der erzwungenen Umbenennung (n.) , {Comp}
    حالة إعادة تسمية مفروضة {كمبيوتر}
    die Verwendungsbeschränkungen (n.) , Pl.
    القيود المفروضة على الاستخدام
    die Reiserestriktionen (n.) , Pl.
    قيود مفروضة على السفر
    die Kontaktbeschränkungen (n.) , Pl.
    القيود المفروضة على التواصل
    die Einschränkungen von Grundrechten
    قيود مفروضة على الحقوق الأساسية
    die Körperschaftssteuer (n.) , {Wirt}
    ضرائب مفروضة على دخل الشركات {اقتصاد}
    die Wahrung der notwendigen Abstände und Kontaktbeschränkungen
    احترام المسافات اللازمة والقيود المفروضة على الاتصال
    das Recht auf Ausschlag der Staatsangehörigkeit {Recht}
    حق في رد الجنسية {قانون}
    die Staatsangehörigkeit (n.) , [pl. Staatsangehörigkeiten] , {Recht}
    جنسيَّة [ج. جنسيات] ، {قانون}
    die Nationalität (n.) , [pl. Nationalitäten] , {Pol}
    جِنْسيَّة [ج. جِنْسِيَّاتٌ] ، {سياسة}