Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der gebrochene Plural {lang.}
    جمع التكسير {لغة}
    der äußere gebrochene Plural {lang.}
    جمع التكسير {لغة}
    relevante Treffer
    die Zerkleinerung (n.)
    تَكسِير
    die Spaltung (n.) , [pl. Spaltungen]
    تَكْسيرٌ [ج. تكسيرات]
    die Schlagbohrmaschine (n.) , {Build.}
    مِثقاب تكسير {بناء}
    das Steamcracken (n.)
    تكسير بخاري
    atomare Zerkleinerung {tech.}
    تكسير ذري {تقنية}
    das Kopfzerbrechen (n.)
    تكسير الراس
    das Knochenbrecherfieber (n.) , {Med}
    حمى تكسير العظام {طب}
    die Blutabbauprodukte (n.) , Pl., {Med}
    مواد ناتجة عن تكسير الدم {طب}
    die Crack-Temperatur (n.) , {Pet. Eng.,tech.}
    دَرجةُ حرارة التكسير {هندسة بترولية،تقنية}
    der Polterabend (n.)
    حفلة تتم فيها تكسير الأواني
    ballen (v.) , {Umwelt}
    جمع في بالات {بيئة}
    erheben (v.) , {Daten}
    جَمَع
    aggregieren (v.) , {Auto.}
    جَمَعَ {سيارات}
    ergänzen (v.)
    جمع
    zuzählen (v.)
    جمع مع
    die Sammlung (n.) , [pl. Sammlungen] , {Umwelt}
    جَمْع {بيئة}
    der Einzug (n.) , {eines Schecks}
    جَمْع
    zusammenbekommen (v.) , {zusammenbringen}
    جمع
    aufbringen (v.) , {brachte auf / aufbrachte ; aufgebracht}
    جَمَعَ
    scheffeln (v.)
    جَمَعَ
    zusammentragen (v.)
    جَمَعَ
    die Summierung (n.) , {Bank}
    جَمْع {بنوك}
    auffangen (v.)
    جَمَعَ
    beinhalten (v.)
    جَمَع
    umfassen (v.)
    جَمَع
    auftreiben (v.)
    جَمَعَ {المال}
    die Erhebung (n.) , {Comp,com.}
    جَمْع {بيانات مثلًا}، {كمبيوتر،اتصالات}
    vereinnahmen (v.)
    جَمَع