Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Feuerverzinken (n.) , {tech.}
    جلفنة بالغمس الساخن {تقنية}
    relevante Treffer
    die Galvanisierung (n.) , abbr., {tech.}
    جَلْفَنَة {تقنية}
    die Galvanisierungstechnik (n.) , {area}
    تقنية الجلفنة {مساحة}
    galvanisch getrennt (adj.) , {tech.}
    مفصول بالجلفنة {تقنية}
    die Verzinkungsart (n.) , {Auto.}
    نوع جلفنة {سيارات}
    tunken (v.) , {tunkte; getunkt}, inform.
    غَمَسَ
    untertauchen (v.) , {tauchte unter / untertauchte ; untergetaucht}
    غَمَسَ
    tauchen (v.) , {tauchte ; getaucht}
    غَمَسَ
    etw. dippen (v.)
    غمس
    eintauchen (v.) , {tauchte ein / eintauchte ; eingetaucht}
    غَمَسَ
    der Dip (n.)
    صلصة غمس
    Dipp (n.)
    صلصة غمس
    das Metall-Löten (n.) , {tech.}
    لِحامٌ بِالغَمْسِ في مَعدِنٍ مَصهور {تقنية}
    panieren (v.) , {nutr.}
    غَمَس في مَسْحُوق الْخُبْزِ الْمُحَمَّص {تغذيه}
    die Hotline (n.)
    الخط الساخن
    das Warmblut (n.)
    الدم الساخن
    warm (adj.) , [wärmer ; am wärmsten ]
    سَاخِنٌ
    heiß (adj.) , [heißer ; am heißesten ]
    سَاخِنٌ
    die Bank-Hotline (n.)
    الخط الساخن للبنك
    die Telefonseelsorge (n.) , {psych.}
    خط الأزمات الساخن {علم نفس}
    die Telefonseelsorge (n.) , {psych.}
    خط الاستشارة الساخن {علم نفس}
    die Heißdesinfektion (n.) , {Med}
    التعقيم الساخن {طب}
    der Feuertopf (n.)
    الوعاء الساخن
    ein heißes Thema
    موضوع ساخن
    eine heiße Suppe
    حساء ساخن
    der Glühwein (n.)
    نبيذ ساخن
    die Servicehotline (n.)
    خدمة الخط الساخن
    der Heißbetrieb (n.) , {tech.}
    التشغيل الساخن {تقنية}
    die Heißluft (n.)
    هواء ساخن
    das Warmwalzen (n.) , {tech.}
    طَلْمٌ ساخِن {تقنية}