Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die strafbare Handlung (n.) , {Recht}
    جريمة يعاقب عليها القانون {قانون}
    relevante Treffer
    das Kapitaldelikt (n.) , {Recht}
    جريمة يعاقب عليها بالإعدام {قانون}
    ein todeswürdiges Verbrechen (n.) , {Recht}
    جريمة يعاقب عليها بالإعدام {قانون}
    strafbewehrte Anordnungen Pl., {Recht}
    الأوامر التي يعاقب عليها القانون {قانون}
    strafbare Inhalte (n.) , Pl., {Recht}
    محتويات يعاقب عليها القانون {قانون}
    Der Versuch ist strafbar. {Recht}
    يعاقِب القانون على الشروع في ارتكاب الجريمة. {قانون}
    Mit der Strafhaft wird die schuldhaft begangene Tat geahndet. {Recht}
    يُعاقب بالسجن على كل جريمة يكون الشخص مذنبًا فيها. {قانون}
    strafbar (adj.) , {Recht}
    يعاقب عليه القانون {قانون}
    strafwürdig (adj.) , {Recht}
    يعاقب علية القانون {قانون}
    eine strafbare Handlung {Recht}
    فعل يعاقب عليه القانون {قانون}
    eine strafbare Handlung {Recht}
    عمل يعاقب عليه القانون {قانون}
    eine strafbare Handlung begehen {Recht}
    يرتكب جُرم يُعاقب عليه القانون {قانون}
    die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes {Pol}
    اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها {سياسة}
    gesetzlich vorgeschrieben {,Recht}
    منصوص عليها في القانون {عامة،قانون}
    zivilrechtliche Schritte Pl., {Recht}
    الخطوات المنصوص عليها في القانون المدني {قانون}
    die Erziehungsmaßregeln (n.) , Pl., {Recht}
    تدابير تربوية منصوص عليها في قانون الأحداث {قانون}
    datenschutzrechtliche Bestimmungen Pl., {Comp,Recht}
    الضوابط المنصوص عليها في قانون حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    anwendbare straßenverkehrsrechtliche Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    اللوائح القابلة للتطبيق المنصوص عليها في قانون المرور {قانون}
    das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht {Recht}
    أسوأ جريمة في القانون الجنائي الدولي {قانون}
    ein Vergehen nach dem Pflichtversicherungsgesetz {Recht}
    جريمة بموجب قانون التأمين الإلزامي {قانون}
    das Sexualstrafrecht (n.) , {Recht}
    قانون العقوبات الخاص بقضايا الجريمة الجنسية {قانون}
    Vergehen gegen das Gewaltschutzgesetz (n.) , {Recht}
    ارتكاب جريمة تخالف قانون الحماية من العنف {قانون}
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Recht}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    der Friede sei auf ihr {Relig.}
    عليها السلام {دين}
    kennzeichnend (adv.)
    مؤشر عليها
    der Friede sei mit ihr {Relig.}
    عليها السلام {دين}
    mautpflichtig (adj.) , umgang.
    طرق عليها كارتة {مصر}
    protestierter Wechsel {Comp}
    كمبيالة محتج عليها {كمبيوتر}
    Matrizen und deren Operationen (n.) , Pl., {Bildung}
    المصفوفات والعمليات عليها {تعليم}
    steuerlos (adj.)
    لا يمكن السيطرة عليها