Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Vermögensdelikt (n.) , [pl. Vermögensdelikte] , {Recht}
    جريمة الاعتداء على الممتلكات {قانون}
    relevante Treffer
    die Eigentumskriminalität (n.) , {Recht}
    جريمة التعدي على الممتلكات الخاصة {قانون}
    der Angriff auf ein Rechtsgut {Recht}
    اعتداء على حق {قانون}
    der Angriff auf Personen {Recht}
    اعتداء على الأشخاص {قانون}
    der Angriff auf das Vermögen {Recht}
    اعتداء على المال {قانون}
    der Kindesmissbrauch (n.) , {Recht}
    الاعتداء على الأطفال {قانون}
    sexueller Missbrauch von Gefangenen (n.) , {Recht}
    الاعتداء الجنسي على المساجين {قانون}
    die Darstellung des sexuellen Kindesmissbrauchs (n.)
    تصوير الاعتداء الجنسي على الأطفال
    Schwerer Sexueller Missbrauch von Kindern (n.) , {Recht}
    الاعتداء الجنسي الخطير على الأطفال {قانون}
    CSAM {Child Sexual Abuse Materials}, abbr.
    مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال
    Er wollte sich an dem Kind vergreifen. {wollte es sexuell missbrauchen}
    كان يريد الاعتداء على الطفل
    der Angriff auf Vollstreckungsbeamte (n.) , {Recht}
    الاعتداء على ضباط تنفيذ القانون {قانون}
    einen Beamten während der Vornahme einer Diensthandlung angreifen form., {Recht}
    الاعتداء على موظف أثناء تأديته عمله {قانون}
    die Sachversicherung (n.)
    التأمين على الممتلكات
    sexueller Missbrauch von Schutzbefohlenen (n.) , {Recht}
    الاعتداء الجنسي على القصر الموضوعين تحت الوصاية {قانون}
    sexueller Missbrauch von behördlich Verwahrten (n.) , {Recht}
    الاعتداء الجنسي على الأشخاص المحتجزين من قبل السلطات {قانون}
    die Erhaltung des öffentlichen Eigentums
    المحافظه على الممتلكات العامة
    die Sachversicherungsprämie (n.) , {Recht,Scie.}
    قسط تأمين على ممتلكات {قانون،علوم}
    der Verbande der Sachversicherer (n.) , {insur.}
    رابطة شركات التأمين على الممتلكات {تأمين}
    ein riskantes Sachversicherungsgeschäft (n.) , {insur.}
    قطاع التأمين على الممتلكات المحفوف بالمخاطر {تأمين}
    die Tatherrschaft (n.) , {Recht}
    السيطرة على الجريمة {قانون}
    der Hehler (n.)
    المتستر على الجريمه
    die Deliktsfähigkeit (n.)
    القدرة على ارتكاب جريمة
    das Einweisungsdelikt (n.) , {Recht}
    الجريمة التي تم على إثرها الإيداع بالمستشفى {قانون}
    deliktunfähig (adj.) , {Recht}
    غير قادر على القيام بالجريمة {قانون}
    Der Versuch ist strafbar. {Recht}
    يعاقِب القانون على الشروع في ارتكاب الجريمة. {قانون}
    Mit der Strafhaft wird die schuldhaft begangene Tat geahndet. {Recht}
    يُعاقب بالسجن على كل جريمة يكون الشخص مذنبًا فيها. {قانون}
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Recht}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    der Überfall (n.) , [pl. Überfälle]
    اِعْتِداءٌ [ج. اعتداءات]
    der Aggressionsakt (n.) , {Pol}
    اِعْتِداءٌ {سياسة}