Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Vermögensverzeichnis (n.) , [pl. Vermögensverzeichnisse] , {Wirt}
    جرد الثروات {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Naturschätze (n.) , {Pl.}
    الثروات الطبيعية
    das Vermögensmanagement (n.) , {Wirt}
    إدارة الثروات {اقتصاد}
    das Vermögensverzeichnis (n.) , [pl. Vermögensverzeichnisse] , {Wirt}
    إحصاء الثروات {اقتصاد}
    die Vermögensaufteilung (n.)
    توزيع الثروات
    die Vermögensverwaltung (n.) , {Bank}
    إدارة الثروات {بنوك}
    das Meeresreichtum (n.)
    ثروات بحرية
    die Bodenschätze (n.) , Pl., {Pol}
    ثروات طبيعية {سياسة}
    die Vermögensverteilung (n.)
    توزيع الثروات
    eine gerechte Verteilung von Wohlstand {Pol}
    التوزيع العادل للثروات {سياسة}
    die schlechte Verteilung des Reichtums {Wirt}
    سوء توزيع الثروات {اقتصاد}
    die Weltkulturschätze (n.) , Pl., {Pol}
    ثروات ثقافية عالمية {سياسة}
    die Maximierung der Nutzung natürlicher Ressourcen (n.) , {Wirt}
    تعظيم الاستفادة من الثروات الطبيعية {اقتصاد}
    AVmG {Altersvermögensgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون تنظيم ثروات التقاعد {قانون}
    das Altersvermögensgesetz (n.) , {Recht}
    قانون تنظيم ثروات التقاعد {قانون}
    die Abzüge wegen AVmG Pl.
    استقطاعات تستند إلى قانون تنظيم ثروات التقاعد
    abbeizen (v.)
    جَرَدَ
    der Warenbestand (n.)
    جَرْدٌ
    veröden (v.)
    جَرَدَ
    aberkennen (v.) , {erkannte ab / aberkannte ; aberkannt}, {Recht}
    جَرَّدَ {قانون}
    jdm. etw. einstellen (v.) , {[schweiz.] [aberkennen]}
    جَرَّدَ
    die Inventarisierung (n.) , {account.}
    جرد {محاسبة}
    Inventur aufnehmen (v.) , {Wirt}
    جرد {اقتصاد}
    Inventur machen (v.) , {account.,Wirt}
    جرد {محاسبة،اقتصاد}
    abräumen (v.)
    جرّد
    die Inventarisation (n.) , form., Sing.
    جَرْدٌ
    inventarisieren (v.) , form.
    جَرَدَ
    das Inventar (n.) , [pl. Inventare] , {Wirt}
    جَرْدٌ {اقتصاد}
    die Inventur (n.) , [pl. Inventuren] , {Wirt}
    جَرْدٌ {اقتصاد}
    die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
    جَرْدٌ