Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die offene Herzchirurgie (n.) , {Med}
    جراحة قلب مفتوح {طب}
    relevante Treffer
    die Reanimation des offenen Herzens {Med}
    إنعاش القلب المفتوح {طب}
    die Herzchirurgie (n.) , {Med}
    جراحة القلب {طب}
    Thorax Herz- und Gefäßchirurgie (n.) , {Med}
    جراحة الصدر وجراحة القلب والأوعية الدموية {طب}
    die minimalinvasive Herzchirurgie (n.) , {Med}
    جراحة القلب ذات التدخل الجراحي المحدود {طب}
    die Tachymyopathie (n.) , {Med}
    اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
    Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
    اللي يطلع من القلب يدخل القلب
    hochgezogen (adj.)
    مَفْتُوح
    durchgängig (adj.)
    مفتوح
    die offene Reposition (n.) , {Med}
    رد مفتوح {طب}
    ofen (adj.)
    مَفْتُوح
    geöffnet (adj.)
    مَفْتُوح
    offen angelegt (adj.) , {Build.}
    مفتوح {بناء}
    auf
    مَفْتُوح
    unverschlossen (adj.)
    مَفتُوح
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    مَفْتُوح
    freigegeben (adj.)
    مَفتُوح
    eine offene Gesellschaft
    مجتمع مفتوح
    der offene Bruch (n.) , {Med}
    كسر مفتوح {طب}
    das offene Krankenhaus (n.) , {Med}
    مستشفى مفتوح {طب}
    das Amphitheater (n.)
    مسرح مفتوح
    halboffen
    شبه مفتوح
    die Wundfraktur (n.) , {Med}
    كسر مفتوح {طب}
    der Schließer (n.) , {elect.}
    زرّ مبدال مفتوح {كهرباء}
    die Offene Bildung (n.)
    التعليم المفتوح
    das offene System (n.) , {ind.}
    نظام مفتوح {صناعة}
    klebeoffene Zeit (n.) , {Build.,tech.}
    الوقت المفتوح للصق {بناء،تقنية}
    die offene Deponie (n.) , {Umwelt}
    مكب مفتوح {بيئة}
    offenes Buch
    كتاب مفتوح
    das Großraumbüro
    مكتب مفتوح