Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Tagesordnung der Sitzung (n.) , {Med}
    جدول أعمال الجلسة {طب}
    relevante Treffer
    die Agenda (n.) , [pl. Agenden] , {Pol}
    جدول أعمال {سياسة}
    die Agenda (n.) , [pl. Agenden] , {Comp}
    جدول الأعمال {كمبيوتر}
    die Tagesordnung (n.) , [pl. Tagesordnungen] , {Pol}
    جدول أعمال {سياسة}
    die politische Agenda {Pol}
    جدول أعمال سياسي {سياسة}
    die Tagesordnungspunkte (n.) , Pl.
    بنود جدول الأعمال
    der Tagesordnungspunkt (n.)
    بند في جدول الأعمال
    der Tagesordnungspunkt (n.)
    بند من جدول الاعمال
    die folgende Tagesordnung
    جدول الأعمال التالي
    der Verhandlungsgegenstand (n.)
    بند جدول الأعمال
    die tägliche Agenda
    جدول الأعمال اليومي
    die Tagesordnung des Gerichts (n.) , {Recht}
    جدول أعمال المحكمة {قانون}
    traktandieren (v.)
    وضع على جدول الأعمال
    die Tagesordnung des heutigen Treffens
    جدول أعمال اجتماع اليوم
    die Traktandierung (n.) , {Schweiz}
    إضافة عنصر إلى جدول الأعمال
    die Sitzung (n.) , [pl. Sitzungen]
    جَلْسَة [ج. جلسات]
    die Hauptverhandlung (n.) , [pl. Hauptverhandlungen] , {Recht}
    جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
    der Gerichtstermin (n.) , [pl. Gerichtstermine]
    جَلْسَة [ج. جلسات]
    die Session (n.)
    جلسة
    das Treffen (n.) , [pl. Treffen]
    جَلْسَة [ج. جلسات]
    der Rat (n.) , [pl. Räte]
    جَلْسَة
    der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Recht}
    جَلْسَة {قانون}
    die Gerichtsverhandlung (n.) , [pl. Gerichtsverhandlungen] , {Recht}
    جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
    die Runde (n.) , [pl. Runde [Pl. selten]]
    جَلْسَة
    die Verhandlung (n.) , [pl. Verhandlungen] , {Recht}
    جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
    die Gerichtssitzung (n.) , [pl. Gerichtssitzungen] , {Recht}
    جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
    die Sitzgelegenheit (n.)
    جَلْسَة
    die Urteilssitzung (n.) , {Recht}
    الجلسة الحكمية {قانون}
    die Eröffnungssitzung (n.) , [pl. Eröffnungssitzungen] , {Pol}
    جلسة افتتاحية {سياسة}
    die Plenartagung (n.) , {,Pol}
    الجلسة العامة {عامة،سياسة}