Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die gemeinsame Kultur (n.)
    ثقافة مشتركة
    relevante Treffer
    die Abonnentin (n.)
    المشتركة [ج. المشتركات]
    gemeinsames Sorgerecht
    الحضانة المشتركة
    die gemeinschaftliche Anlagen (n.) , Pl.
    المرافق المشتركة
    die Gartenmitbenutzung (n.)
    حديقة مشتركة
    die Parallelwicklung (n.) , {elect.}
    لفيفة مشتركة {كهرباء}
    die Basisschaltung (n.) , {elect.}
    قاعدة مشتركة {كهرباء}
    die Mitverantwortung (n.)
    المسؤولية المشتركة
    der Mittelweg (n.)
    أرضية مشتركة
    die Gemeinsamkeiten (n.) , Pl.
    أشياء مشتركة
    gemeinsame Werte Pl.
    قيم مشتركة
    gemeinsame Klinik (n.) , {Med}
    عيادة مشتركة {طب}
    die allgemeinen Hilfsaggregate (n.) , Pl., {elect.}
    مساعدات مشتركة {كهرباء}
    die Gesamtprokura (n.) , {Recht}
    وكالة مشتركة {قانون}
    gemeinsame Bemühungen Pl.
    جهود مشتركة
    die Co-Abhängigkeit (n.) , {psych.}
    اعتمادية مشتركة {علم نفس}
    das Mehrbettzimmer (n.)
    غرفة مشتركة
    die gemeinsame Verwaltung
    إدارة مشتركة
    die Wohngemeinschaft (n.)
    شقة مشتركة
    die Kollektivmaßnahmen (n.) , Pl., {Pol}
    تدابير مشتركة {سياسة}
    der Gemeinschaftsraum (n.)
    غرفة مشتركة
    Gleichkanal- {in Zusammensetzungen}, {com.}
    قناة مشتركة {اتصالات}
    die gemeinsame Entwicklung
    التنمية المشتركة
    eine gemeinsame Währung
    عمله مشتركة
    freigegebener Drucker {Comp}
    طابعة مشتركة {كمبيوتر}
    die gemeinsame Randbereiche (n.) , {Comp}
    حدود المشتركة {كمبيوتر}
    das Kondominium (n.) , {Recht}
    سيادة مشتركة {القانون الدولي}، {قانون}
    gemeinsame Unternehmungen Pl.
    الأنشطة المشتركة
    gemeinsamer Boykott (n.)
    المقاطعة المشتركة
    die Allmendegüter (n.) , Pl.
    موارد مشتركة