Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    تَلَفٌ مص. تَلِفَ   |  تَلَف مصدر تلِفَ   |  تلِف صيغة فاعل تلِفَ
    die Beschädigung [pl. Beschädigungen]
    تَلَفٌ
    der Schaden [pl. Schäden]
    تَلَفٌ
    der Verderb
    تَلَفٌ
    der Ruin
    تَلَفٌ
    die Läsion {Med}
    تَلَفٌ {طب}
    Verb
    تَلِفَ ثلا. لازم
    verderben {verdarb ; verdorben}
    تَلِفَ
    kaputtgehen
    تَلِفَ
    gammeln {[ungenießbar werden]}
    تَلِفَ
    lädieren
    تَلِفَ
    vergammeln
    تَلِف
    verrotten
    تَلِف
    verwesen
    تَلِف
    Adjektiv
    ruiniert
    تَلِف
    relevante Treffer
    die Missernte (n.) , [pl. Missernten]
    تلف المحصول
    die Missernte (n.) , [pl. Missernten]
    تلف الحصاد
    der Gewebeschaden (n.) , {Med}
    تلف الأنسجة {طب}
    der Wadenwickel (n.) , {Med}
    كمادات تلف حول عضلة الساق {لتخفيض الحرارة}، {طب}
    haltbar machen {verwaltung.}
    جعله مقاوما للتلف {إدارة}
    die Schadstelle (n.) , {Umwelt}
    نُقطة تَلَف {بيئة}
    die Lebensdauer bis zu einer Ausfallrate von X % (n.) , {Light.}
    نسبة العمر المفيد إلى العمر عند التلف {ضوء}
    die Schadenmeldung (n.)
    الإبلاغ عن التلف
    die Heapbeschädigung (n.) , {Comp}
    تلف كومة ذاكرة تخزين البيانات {كمبيوتر}
    die Datenbeschädigung (n.) , {Comp}
    تلف البيانات {كمبيوتر}
    die Gebissschäden (n.) , Pl., {Med}
    تلف الأسنان {طب}
    die Blechschäden (n.)
    تلف صفائح معدنية
    die Wirbelsäulenschäden (n.) , Pl., {Med}
    تلف العمود الفقري {طب}
    die Hirnschäden (n.) , Pl.
    تلف دماغي
    die Meniskusschäden (n.) , Pl., {Med}
    تلف غضروف الركبة {طب}
    die Gewebeschädigung (n.) , {Med}
    تلف الأنسجة {طب}
    die Augenschädigung (n.) , {Med}
    تلف العين {طب}