Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    تقلبات جمع تَقَلُّبٌ
    die Schwankungen [pl. Schwankungen] , {Wirt}
    تَقَلُّبَات {اقتصاد}
    die Flüchtigkeiten Pl.
    تَقَلُّبَات
    relevante Treffer
    die Marktschwankung (n.) , [pl. Marktschwankungen]
    تقلَبات السَوق
    die Wechselkursschwankungen (n.) , {Bank}
    تقلبات سعر الصرف {بنوك}
    die Blutdruckschwankungen (n.) , Pl., {Med}
    تقلبات ضغط الدم {طب}
    die Blutzuckerschwankungen (n.) , Pl., {Med}
    تقلبات نسبة السكر في الدم {طب}
    die Konjunkturschwankungen (n.)
    تقلبات اقتصادية
    die Druckschwankungen (n.) , Pl.
    تقلبات الضغط
    die Stimmungsschwankungen (n.) , Pl., {psych.}
    تقلبات مزاجية {علم نفس}
    unberechenbare Stimmungsschwankungen auslösen Pl.
    سبب تقلبات مزاجية لا يمكن التنبؤ بها
    die Gemütsschwankungen (n.) , Pl.
    التقلبات العاطفية
    konjunkturelle Schwankungen (n.) , Pl., {Wirt}
    تقلبات دورية {اقتصاد}
    konjunkturelle Schwankungen (n.) , Pl., {Wirt}
    تقلبات اقتصادية {اقتصاد}
    die Wetterfühligkeit (n.) , {Med}
    حساسية تجاه تقلبات الطقس {طب}
    die Konjunkturpolitik (n.) , {Wirt}
    السياسات الرامية إلى منع تقلبات الاقتصادية {اقتصاد}
    die Konjunkturpolitik (n.) , {Wirt}
    التدابير الرامية إلى تجنب التقلبات العنيفة في الاقتصاد {اقتصاد}
    die Weltmarktschwankungen (n.) , Pl.
    تقلبات السوق العالمية
    die Gefühlsschwankungen (n.) , Pl.
    تقلبات عاطفية
    die Auswirkungen von bedeutsamen Zinsschwankungen (n.) , Pl., {Wirt}
    آثار التقلبات الكبرى في أسعار الفائدة {اقتصاد}
    die Risiken aus währungsbedingten Zahlungsstromschwankungen (n.) , Pl., {Wirt}
    المخاطر الناتجة عن التقلبات في التدفقات النقدية بسبب العملات {اقتصاد}
    die Wertschwankungen (n.) , Pl., {Wirt}
    التقلبات في قيمة {اقتصاد}
    die Schwankungsbreite (n.) , {Wirt}
    حد التقلبات {اقتصاد}
    die Schwankung der Wechselkurse (n.) , {Wirt}
    تقلبات أسعار العملة {اقتصاد}
    die Mengenschwankungen (n.) , Pl.
    تقلبات في الكمية
    die Schwingungsamplituden (n.) , Pl., {Auto.}
    التقلبات الاهتزازية {سيارات}
    konjunkturanfällig (adj.) , {Wirt}
    حساس للتقلبات الاقتصادية {اقتصاد}
    die Frequenzschwankungen (n.) , Pl.
    تقلبات التردد
    die Wetterschwankungen (n.) , Pl.
    تقلبات الجو
    die Wetterschwankungen (n.) , Pl.
    تقلبات الطقس
    die Temperaturschwankungen (n.) , Pl.
    تقلبات درجة الحرارة