Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    تقاليدُ مصدر قلَّدَ
    das Herkommen
    تَقالِيدُ
    die Bräuche Pl.
    تَقالِيدُ
    relevante Treffer
    die Ägyptisierung (n.) , [pl. Ägyptisierungen] , {Pol}
    التطبع بالعادات والتقاليد المصرية {سياسة}
    das Sittengesetz (n.) , [pl. Sittengesetze] , {Recht}
    قانون التقاليد والأعراف {قانون}
    die Osterbräuche (n.) , Pl.
    تقاليد عيد الفصح
    sittenwidrig (adj.) , {Bildung}
    مخالف للعادات والتقاليد {تعليم}
    der Traditionsbruch (n.)
    خرق التقاليد
    traditionsverbunden (adj.)
    مرتبط بالتقاليد
    traditionsreich (adj.)
    غني بالتقاليد
    Balance zwischen Tradition und Innovation
    التوازن بين التقاليد والإبتكار
    der Traditionsbetrieb (n.)
    مؤسسة ذات التقاليد
    der Brauchtumsforscher (n.)
    باحِث في مجال العادات والتقاليد {المحلّية}
    die Familientraditionen (n.) , Pl.
    التقاليد العائلية
    die Bräuche und Traditionen Pl.
    عادات و تقاليد
    die Bräuche und Traditionen Pl.
    ‏العادات والتقاليد
    die Weihnachtsbräuche (n.) , Pl.
    تقاليد أعياد الميلاد
    die Handwerkstraditionen (n.) , Pl.
    تقاليد الحرف
    der Konventionalismus (n.)
    تمسك بالتقاليد
    die Stammestraditionen (n.) , Pl.
    التقاليد القبلية
    die Weihnachtstraditionen (n.) , Pl.
    تقاليد أعياد الميلاد
    die Traditionspflege (n.)
    العناية بالتقاليد
    die Bräuche und Traditionen (n.) , Pl.
    العادات والتقاليد
    die Sitten und Bräuche (n.) , Pl.
    العادات والتقاليد
    der Spießbürger (n.)
    مواطن ملتزم بالعادات والتقاليد
    die Brauchtumspflege (n.)
    الاهتمام بالعادات والتقاليد
    die Traditionsverbundenheit (n.)
    القرب من التقاليد
    die Traditionsverbundenheit (n.)
    التقيد بالتقاليد
    altehrwürdige Volkstraditionen (n.) , Pl.
    التقاليد الشعبية القديمة العريقة
    der Hochzeitsbrauch (n.)
    تقاليد الزواج حسب الدولة
    ägyptische Bräuche und Traditionen Pl.
    العادات و التقاليد المصريه