Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    تَشَنُّجٌ مص. تَشَنَّجَ   |  تشنُّج مصدر تشنَّجَ
    der Krampf [pl. Krämpfe]
    تَشَنُّج [ج. تشنجات]
    die Konvulsion [pl. Konvulsionen] , {Med}
    تَشَنُّج [ج. تشنجات] ، {طب}
    die Zusammenziehung [pl. Zusammenziehungen]
    تَشَنُّج
    die Verkrampftheit [pl. Verkrampftheiten]
    تَشَنُّج
    die Spastik [pl. Spastiken]
    تَشَنُّج
    die Zuckung
    تَشَنُّج
    die Spastizität form., {Med}
    التشنج {طب}
    der Spasmus [pl. Spasmen] , {Med}
    تَشَنُّج {طب}
    Verb
    تَشَنَّجَ خما. لازم
    verkrampfen {verkrampfte ; verkrampft}
    تَشَنَّجَ
    verspannen
    تَشَنَّجَ {للعضلات}
    relevante Treffer
    die Eklampsie (n.) , [pl. Eklampsien] , {Med}
    تشنَج حملي {طب}
    der Krampfanfall (n.) , [pl. Krampfanfälle] , {Med}
    تشنج عصبي {طب}
    der Scheidenkrampf (n.) , [pl. Scheidenkrämpfe] , {Med}
    تشنَج المهبل {طب}
    der Muskeltonus (n.) , {Med}
    تشنج عضلي {طب}
    der Blepharospasmus (n.) , {Med}
    تشنج الجفن {طب}
    der Bronchospasmus (n.) , {Med}
    تشنج قصبي {طب}
    der Laryngospasmus (n.) , {Med}
    تشنج الحنجرة {طب}
    der Logospasmus (n.) , {Med}
    تشنج الكلام {طب}
    der Sprechkrampf (n.) , {Med}
    تشنج الكلام {طب}
    der Stimmritzenkrampf (n.) , {Med}
    تشنج الحنجرة {طب}
    das Spasmolytikum (n.) , {Med}
    مضاد تشنج {طب}
    der Tetanisierungs-Schwellenstrom (n.) , {elect.}
    تيار بدء التشنج {كهرباء}
    die Elektroschocktherapie (n.) , {elect.}
    علاج التشنج بالكهرباء {كهرباء}
    die elektrische Tetanisierung (n.) , {elect.}
    التشنج الكهربائي {كهرباء}
    der Tetanisierungs-Schwellenstrom (n.) , {elect.}
    تيار المشرف للتشنج {كهرباء}
    der Fieberkrampf (n.) , form., Sing., {Med}
    تشنّج حراري {طب}
    der Vaginismus (n.) , {Med}
    تشنج عصبي مهبلي لا إرادي {طب}
    Spasmolytika (n.) , {Med}
    مضاد تشنج {طب}
    der Opisthotonus (n.) , {Med}
    تشنج ظهري {طب}
    krampflösend (adj.) , {Med}
    مضاد للتشنج {طب}