Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    تَدْفِئَةٌ مص. دَفَّأَ   |  تدفِئة مصدر دفَّأَ
    die Heizung [pl. Heizungen]
    تَدْفِئَةٌ [ج. تدفئات]
    das Beheizen form., Sing., {,Bio.}
    تَدْفِئَةٌ {عامة،بيولوجيا}
    das Heizen {ind.}
    تَدْفِئَةٌ {صناعة}
    die Erwärmung {Umwelt}
    تَدْفِئَةٌ {بيئة}
    die Beheizung
    تدفئة
    relevante Treffer
    die Zentralheizung (n.) , [pl. Zentralheizungen]
    تدفئة مركزيَة
    die Heizungskosten (n.) , {Pl.}
    تكاليف التدفئـة
    die Wärmedämmung (n.) , [pl. Wärmedämmungen]
    عازل التدفئة
    die Fernwärme (n.)
    نظام التدفئه عن بعد
    die Heizkosten (n.)
    فاتورة مصاريف التدفئة
    die Heizkosten (n.)
    تكاليف التدفئة
    die Sitzheizung (n.)
    تَدْفِئَةٌ المَقَاعِد
    die Heizungsablesung (n.)
    إجراء تدوين استهلاك التدفئة
    die Heizungsablesung (n.)
    إجراء قراءة استهلاك التدفئة
    die Fernheizungsanlage (n.) , [pl. Fernheizungsanlagen] , form., Sing.
    محطة التدفئة المركزية [ج. محطات التدفئة المركزية]
    der Heizungsmonteur (n.)
    فني تدفئة
    der Heizungskasten (n.) , {Auto.}
    صندوق التدفئة {سيارات}
    der Heizungsregler (n.) , {Auto.}
    مُنظّم التدفئة {سيارات}
    die Heizungsanlage (n.) , {Auto.}
    جهاز التدفئة {سيارات}
    das Heizungsventil (n.) , {Auto.}
    صمام التدفئة {سيارات}
    die Scheibenheizung (n.) , {Auto.}
    نظام تدفئة النوافذ {سيارات}
    die Fernwärme (n.) , {ind.}
    تدفئة الضواحي {صناعة}
    die Fernheizung (n.) , {ind.}
    تدفئة الضواحي {صناعة}
    das Fernheizwerk (n.) , {ind.}
    محطة تدفئة الضواحي {صناعة}
    die Fernheizsysteme (n.) , Pl., {ind.}
    أنظمة تدفئة الضواحي {صناعة}
    die Bodenheizung (n.) , {ind.}
    تدفئة أرضية {صناعة}
    die Nahwärme (n.) , {ind.}
    تدفئة محلية {صناعة}
    die Heizzahl (n.) , {ind.}
    مُعامل التدفئة {صناعة}
    das Heizölsperre (n.) , {Umwelt}
    محبس زيت التدفئة {بيئة}
    der Heizgenerator (n.) , {elect.}
    مولد التدفئة {كهرباء}