Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zonenzeit (n.)
    توقيت قياسي
    relevante Treffer
    der Normalfrequenz- und Zeitzeichenfunkdienst (n.) , {com.}
    خدمة التردد القياسي وزمن الاشارة القياسي {اتصالات}
    die Taktung (n.)
    توقيتٌ
    die Zeitvorgabe (n.)
    تَوْقِيتٌ
    der Zeitplan (n.)
    تَوْقِيتٌ
    die Zeitangaben (n.)
    تَوْقِيتٌ
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    تَوْقِيتٌ
    die Zeitbestimmung (n.) , [pl. Zeitbestimmungen]
    تَوْقِيتٌ
    das Tempo (n.) , [pl. Tempos]
    تَوْقِيتٌ [ج. توقيتات]
    das Timing (n.)
    تَوْقِيتٌ
    die Anberaumung (n.)
    تَوْقِيتٌ
    Moskauer Zeit
    توقيت موسكو
    der Zahnriemen (n.) , {Auto.}
    حزام التوقيت {سيارات}
    die Rechtzeitigkeit (n.)
    حُسن التوقيت
    der Steuerriemen (n.) , {Auto.}
    حزام التوقيت {سيارات}
    der Sammlungszeitplan (n.) , {Umwelt}
    توقيت الجمع {بيئة}
    das Takten (n.)
    تحديد التوقيت
    UTC abbr., {Comp,tech.}
    توقيتُ غْرينِتْش {كمبيوتر،تقنية}
    die Unixzeit (n.) , {Comp}
    توقيت يونكس {كمبيوتر}
    der Zahnriemen (n.) , {Auto.}
    سير التوقيت {سيارات}
    der Zeitschalter (n.) , {elect.}
    مِفْتَاحُ تَوْقِيتٍ {كهرباء}
    die Rechtzeitigkeit (n.)
    التوقيت المناسب
    die Taktrückgewinnung (n.) , {com.}
    استعادة التوقيتِ {اتصالات}
    die Zeitschaltuhr (n.) , {tech.}
    جهاز التوقيت {تقنية}
    das Taktsignal (n.) , {com.}
    إشارة توقيت {اتصالات}
    die Weltzeit (n.) , {com.}
    توقيت عالمي {اتصالات}
    die Sternzeit (n.) , {astron.}
    توقيت فلكي {فضاء وعلوم طيران}
    die Sonnenzeit (n.)
    توقيت شمسي
    die Rechtzeitigkeit (n.)
    دقة التوقيت
    der Zeitserver (n.) , {Comp}
    ملقم التوقيت {كمبيوتر}