Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die vollgesteuerte Schaltung (n.) , {elect.}
    توصيلة خاضعة كلياً للتحكم {كهرباء}
    relevante Treffer
    die halbgesteuerte Schaltung (n.) , {elect.}
    توصيلة نصف خاضعة للتحكم {كهرباء}
    die ungesteuerte Schaltung (n.) , {elect.}
    توصيلة غير خاضعة للتحكم {كهرباء}
    die kontrollierte Sprache {lang.}
    اللغات الطبيعية الخاضعة للتحكم {لغة}
    durch und durch
    كُلَّيَا
    ganz (adv.)
    كُلَّيَا
    total (adv.)
    كُلَّيَاً
    komplett (adv.)
    كُلَّيَاً
    vollintegriert (adj.)
    مُدمج كليًّا
    die Vollechosperre (n.) , {com.}
    كابت الصدى كلياً {اتصالات}
    die Ablepharie (n.) , {Med}
    غَيْبَةُ الأَجْفَان كُلِّيًّا أَو جُزْئِيًّا {طب}
    der erdfreie Ausgang (n.) , {elect.}
    دارة خرج معزولة كلياً {كهرباء}
    der erdfreie Eingang (n.) , {elect.}
    دارة دخل معزولة كلياً {كهرباء}
    der vollisolierte Stromwandler (n.) , {elect.}
    محول تيار معزول كلياً {كهرباء}
    die Magenresektion (n.) , {Med}
    بضَعَ المَعِدة جزئيًّا أو كلّيَّا {طب}
    die Kessel-Kessel-Durchführung (n.) , {elect.}
    عازل نفاذ مغمور كليا {كهرباء}
    die Freiluft-Kessel-Durchführung (n.) , {elect.}
    عازل نفاذ مغمور كليا {كهرباء}
    entmetallisieren (v.)
    أزال الطلاء جزئيا أو كليا عن المعادن
    die Magenresektion (n.) , {Med}
    أزاله المَعِدة جزئيًّا أو كلّيَّا جِراحيًا {طب}
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse]
    تَوْصِيلَة
    die Überbrückung (n.) , {elect.}
    تَوْصِيلَة {كهرباء}
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen] , {com.}
    تَوْصِيلَة {اتصالات}
    die Starthilfe (n.) , {Auto.}
    توصيلة {سيارات}
    die Dreieckschaltung (n.) , {elect.}
    توصيلة مثلث {دلتا}، {كهرباء}
    die vollständige Verbindung (n.) , {com.}
    توصيلة كاملة {اتصالات}
    die Welle-Nabe-verbindung (n.)
    توصيلة الشق والخابور
    die Verbindungsleitung (n.) , [pl. Verbindungsleitungen] , {tech.}
    توصيلة الربط {تقنية}
    der Anschlusspreis (n.)
    رسوم التوصيلة
    die Dreiecksschaltung (n.) , {Elec. Eng.}
    توصيلة دلتا {هندسة كهربائية}
    die Leblanc-Schaltung (n.) , {elect.}
    توصيلة لو بلان {كهرباء}