Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verfalldaten (n.) , Pl.
    تواريخ انتهاء الصلاحية
    relevante Treffer
    die Verfallsdaten prüfen
    تحقق من تواريخ انتهاء الصلاحية
    das Außerkrafttreten (n.) , {Recht}
    انتهاء صلاحية {قانون}
    MDD {minimum durability date}, abbr., {nutr.}
    تاريخ انتهاء الصلاحية {تغذيه}
    das Verfallsdatum (n.)
    تاريخ انتهاء الصلاحية
    MHD {Mindesthaltbarkeitsdatum}, abbr.
    تاريخ انتهاء الصلاحية
    der Ablaufmonat (n.)
    شهر انتهاء الصلاحية
    das Außerkrafttretensdatum (n.) , {Recht}
    تاريخ انتهاء الصلاحية {قانون}
    das Erlöschen der Prokura (n.) , {Recht}
    انتهاء صلاحية الوكالة {قانون}
    das Ablaufdatum (n.) , {Comp}
    تاريخ انتهاء الصلاحية {كمبيوتر}
    die Ablaufbeschreibung (n.)
    وصف انتهاء الصلاحية
    der Verfallstag (n.)
    تاريخ انتهاء الصلاحية
    der Ablauf des Visums (n.) , {Recht}
    انتهاء صلاحية التأشيرة {قانون}
    die Auslaufzeit (n.)
    وقت انتهاء الصلاحية
    das Gültigkeitsdatum (n.)
    تاريخ انتهاء الصلاحية
    das Mindesthaltbarkeitsdatum (n.) , [pl. Mindesthaltbarkeitsdaten] , {Wirt}
    تاريخ انتهاء الصلاحية {اقتصاد}
    das Verfalldatum (n.) , {nutr.}
    تاريخ انتهاء الصلاحية {تغذيه}
    das Ablaufdatum (n.) , {Comp}
    خيار تاريخ انتهاء الصلاحية {كمبيوتر}
    der Ablauf des Reisepasses (n.) , {Recht}
    انتهاء صلاحية جواز السفر {قانون}
    die Gültigkeitsdauer der Kategorie
    تاريخ انتهاء صلاحية الفئة
    das Erlöschen des Cookies {Comp,Internet}
    انتهاء صلاحية ملف تعريف الارتباط {كمبيوتر،أنترنت}
    die Datumsangaben (n.) , Pl.
    التواريخ
    das Datumstrennzeichen (n.) , {Comp}
    فاصل التواريخ {كمبيوتر}
    die Veranstaltungstermine (n.) , Pl.
    تواريخ الفاعليات
    die Termine des Tests (n.)
    تواريخ الاختبارات
    die Liefertermine überwachen
    رصد تواريخ التسليم
    die Rückwärtsberechnung (n.) , {Comp}
    حساب التواريخ المتأخرة {كمبيوتر}
    der Geburtstagskalender (n.) , {Comp}
    تقويم تواريخ الميلاد {كمبيوتر}
    die Ungültigkeit (n.) , [pl. Ungültigkeiten] , {Recht}
    اِنْتِهاءٌ {قانون}
    die Verfristung (n.)
    اِنْتِهاءٌ