Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die wirtschaftlich machbare Entwicklung (n.) , {Umwelt}
    تنمية متوازنة اقتصاديا {بيئة}
    relevante Treffer
    wirtschaftlich (adv.) , {Wirt}
    اقتصادياً {اقتصاد}
    autark (adj.) , [autarker ; am autarksten ] , {Wirt}
    مستقلَ اقتصاديا {اقتصاد}
    kosteneffizient (adj.) , {Wirt}
    مجدٍ اقتصاديًا {اقتصاد}
    eine wirtschaftlich unabhängige Person (n.)
    شخص مستقل اقتصاديًا
    die Bananenrepublik (n.) , {Pol}
    دَوْلة مُتخلِّفة اقْتِصاديًّا وسِياسيًّا {سياسة}
    die Gegengewichtspfeile (n.) , Pl., {Comp}
    أسهم متوازنة {كمبيوتر}
    ausgeglichene Gleichung (n.) , {Med}
    مُعادَلَةٌ مُتَوازِنَة {طب}
    der Gleichgewichtszustand (n.) , {Physik}
    حالة متوازنة {فزياء}
    die ausgewogene Beziehung [pl. ausgewogene Beziehungen]
    علاقة متوازنة [ج. علاقات متوازنة]
    ausgeglichene Schaltung (n.) , {tech.}
    دائرة متوازنة {تقنية}
    der symmetrische Code (n.) , {com.}
    شفرة متوازنه {اتصالات}
    die ausgewoge Ernährung (n.)
    التغذية المتوازنة
    ausbalancierte Proportionen Pl.
    النسب المتوازنة
    ein ausgeglichener Haushalt (n.) , {Pol,Wirt}
    موازنة متوازنة {سياسة،اقتصاد}
    ausgeglichene Persönlichkeit (n.)
    شخصية متوازنة
    das symmetrische Summensignal (n.) , {com.}
    إشارة متراكمة متوازنة {اتصالات}
    die phonologisch ausgewogene Wörterliste (n.) , {com.}
    لائحة كلمات متوازنة لفظياً {متكافئة}، {اتصالات}
    die unausgewogene Nährstoffversorgung (n.) , {Med}
    الإمداد بالمغذيات غير المتوازنة {طب}
    der erdsymmetrische Vierpol (n.) , {elect.}
    شبكة زوج متوازنة ثنائية الأطراف {كهرباء}
    die Entwicklung (n.) , [pl. Entwicklungen] , {Pol}
    تَنْمِيَةٌ [ج. تنميات] ، {سياسة}
    die Entfaltung (n.)
    تَنْميَة
    die Bebauung (n.) , [pl. Bebauungen]
    تَنْمِيَةٌ
    die Steigerung (n.) , [pl. Steigerungen]
    تَنْمِيَةٌ [ج. تنميات]
    die Verstärkung (n.) , [pl. Verstärkungen]
    تَنْمِيَةٌ [ج. تنميات]
    der Ausbau (n.)
    تَنْمِيَةٌ
    die Förderung (n.) , [pl. Förderungen]
    تَنْمِيَةٌ
    die Entfaltungsmöglichkeiten (n.) , Pl.
    فرص التنمية
    die ganzheitliche Entwicklung (n.) , {Bildung}
    التنمية الشاملة {تعليم}
    das Vorantreiben des künstlichen Gefühls (n.) , {Bildung}
    تنمية الحس الفني {تعليم}