Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Oxymoron (n.)
    تناقض ظاهري
    relevante Treffer
    die Antithese (n.) , [pl. Antithesen] , {Wirt}
    تَنَاقُض {اقتصاد}
    die Ungereimtheit (n.) , [pl. Ungereimtheiten]
    تَنَاقُضٌ
    die Inkonsistenz (n.)
    تَنَاقُضٌ
    das Paradoxon (n.)
    تَنَاقُضٌ
    die Antinomie (n.) , {Recht}
    تَنَاقُضٌ {قانون}
    die Ambivalenz (n.) , {Bildung}
    تَنَاقُضٌ {تعليم}
    der Antagonismus (n.)
    تَنَاقُضٌ
    die Unvereinbarkeit (n.) , [pl. Unvereinbarkeiten]
    تَنَاقُضٌ
    der Kontrast (n.) , [pl. Kontraste]
    تَنَاقُضٌ [ج. تناقضات]
    die Kontradiktion (n.)
    تَنَاقُضٌ
    der Gegensatz (n.) , [pl. Gegensätze]
    تَنَاقُضٌ [ج. تناقضات]
    die Gegensätzlichkeit (n.) , [pl. Gegensätzlichkeiten]
    تَنَاقُضٌ [ج. تناقضات]
    die Unstimmigkeit (n.) , [pl. Unstimmigkeiten]
    تَنَاقُضٌ [ج. تناقضات]
    der Widerspruch (n.) , [pl. Widersprüche]
    تَنَاقُضٌ [ج. تناقضات]
    hydrostatisches Paradoxon (n.) , {Hyd.,Physik}
    التناقض الهيدروستاتيكي {حركة،فزياء}
    die Doppelwertigkeit (n.) , {psych.}
    تناقض وجداني {علم نفس}
    die Ambivalenz (n.) , {Med}
    تناقض وجداني {طب}
    der Interessengegensatz (n.)
    تناقض المصالح
    der Zielkonflikt (n.)
    تناقض الأهداف
    der Scheinwiderspruch (n.)
    تناقض زائف
    der Selbstwiderspruch (n.)
    التناقض الذاتي
    die Polarisierung (n.)
    إنشاء تناقض في الرأي
    äußer (adj.)
    ظاهِرِيّ
    äußerlich (adj.)
    ظاهِرِيّ
    anmutend (adj.)
    ظاهِرِيّ
    scheinbar (adj.) , [scheinbarer ; am scheinbarsten ]
    ظاهِرِيّ
    virtuell (adj.) , [virtueller ; am virtuellsten ]
    ظاهِرِيّ
    oberflächlich (adj.)
    ظاهِرِيّ
    virtueller Datenträger {Comp}
    قرص ظاهري {كمبيوتر}