Deutsch-Arabisch
    ...
    Überschichten werden zur Vertragsdauer hinzugefügt {Recht}
    تمت زيادة مدد إضافية إلى مدة العقد {قانون}
    relevante Treffer
    Lenkaufwand erhöht {Auto.}
    تمت زيادة قوة التوجيه {سيارات}
    den Vertrag verlängern {Recht}
    مدد العقد {قانون}
    die Vertragslaufzeit (n.) , {Recht}
    مدة العقد {قانون}
    die Vertragsdauer (n.) , [pl. Vertragsdauern] , {Recht}
    مدّة العقد {قانون}
    der Vertragszeitraum (n.) , {Recht}
    مدة العقد {قانون}
    der Vertragsablauf (n.)
    انقضاء مدة العقد
    der Fristvertrag (n.) , {Recht}
    عقد محدد المدة {قانون}
    die Vertragsbindung (n.) , {Recht}
    مدة الارتباط بالعقد {قانون}
    ein befristeter Vertrag (n.) , {Recht}
    عقد محدود المدة {قانون}
    die Kündigungsfrist (n.)
    مدة فسخ العقد
    die Beschäftigungsdauer (n.)
    مدة عقد العمل
    das Ende der Vertragslaufzeit
    نهاية مدة العقد
    der Zeitvertrag (n.)
    عقد محدد المدة
    die Mindestvertragslaufzeit (n.) , {Recht}
    أقصر مدة للعقد {قانون}
    Arbeitsvertrag mit bestimmter Laufzeit {Recht}
    عقد عمل محدد المدة {قانون}
    befristeter Anstellungsvertrag (n.) , {Recht}
    عقد توظيف محدد المدة {قانون}
    die Nutzenmaximierung (n.)
    زيادةُ الأرباحٍِ إلى أَقْصَى حَدّ
    zeitanteilig (adv.)
    نسبة إلى المدة
    die Dauer bis zum Abschneiden (n.) , {elect.}
    المدة إلى قطع الموجه {كهرباء}
    Wie lange lebst du schon in Deutschland?
    ما هي المدة التي قضيتها إلى الآن في ألمانيا؟
    erweitern (v.) , {erweiterte ; erweitert}
    مَدَّدَ
    prolongieren (v.) , {Recht}
    مَدَّدَ {قانون}
    der Nachschub (n.)
    مدد
    Muskeln dehnen
    مدد العضلات
    die Blutzufuhr (n.) , {Med}
    المدد الدموي {طب}
    die Abflusshöhe (n.) , {Umwelt}
    عُمْق المدد النهريّ {بيئة}
    der Hochwasserabfluss (n.) , {Umwelt}
    مَدَد نهريّ فيضيّ {بيئة}
    einen Ausweis verlängern
    مدد صلاحية الهوية
    die Zeiträume ohne Anspruch auf Arbeitslohn (n.) , Pl.
    مُدد غير مستحقة للأجر