Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Laubfärbung (n.) , {Botanik}
    تلوين أوراق الشجر {نبات}
    relevante Treffer
    die Baumblätter (n.) , Pl.
    أوراق الشجر
    die Brombeerblätter (n.) , Pl., {Botanik}
    أوراق شجر العليق {نبات}
    der Laubfall (n.)
    تساقط أوراق الشجر
    die Laubblätter (n.) , Pl.
    أوراق شجر متساقطة
    das Entfernen von Laub (n.)
    إزالة أوراق الشجر
    der Laubsack (n.) , {Umwelt}
    كيس أوراق الشجر {بيئة}
    der Laubsauger (n.) , {tech.}
    جهاز شفط أوراق الشجر {تقنية}
    die Laubbeseitigung (n.)
    إزالة أوراق الشجر المتساقط
    die Laubbeseitigung (n.)
    ازلة أوراق الشجر المتساقط
    der Laubbläser (n.)
    جهاز نفخ أوراق الشجر المتساقطة
    die Tönung (n.)
    تلوين
    die Bemalung (n.) , [pl. Bemalungen]
    تَلْوينٌ
    die Färbung (n.) , [pl. Färbungen]
    تَلْوينٌ [ج. تلوينات]
    die Anfärbung (n.)
    تلوين
    die Kolorierung (n.) , [pl. Kolorierungen]
    تَلْوينٌ
    die Farbgebung (n.)
    تَلوِين
    das Anfärben (n.)
    تَلْوينٌ
    das Beizen (n.) , {tech.}
    تَلْوينُ {تقنية}
    die Abtönung (n.)
    تلوين
    die Umfärbung (n.)
    إعادة التلوين
    der Wachsmalstift (n.)
    القلم للتلوين
    die Malbücher (n.) , Pl.
    كتب التلوين
    die Farbe (n.) , [pl. Farben] , {Kunst}
    مادة تلوين
    das Färbungsmuster (n.)
    نمط التلوين
    die Farbartkoordinate (n.) , {tv.}
    محور التلوين {تلفزيون}
    die Chrominanzkomponenten (n.) , Pl., {tv.}
    مكونات التلوين {تلفزيون}
    dunkle Färbung (n.)
    تلوين غامق
    der Malstift (n.)
    قلم تلوين
    die Malbuch (n.) , {Bildung}
    كتاب تلوين {تعليم}