Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die auftragsgemäße Konfiguration (n.) , {Comp}
    تكوين حسب متطلبات العميل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die auftragsgemäße Herstellung (n.) , {Comp}
    إنشاء حسب متطلبات العميل {كمبيوتر}
    maßgeschneidert (adj.)
    مخيط حسب مقاسات العميل
    kundenspezifisch (adj.) , {tech.}
    مصنوع حسب طلب العميل {تقنية}
    sozialistisches Leistungsprinzip
    من كل حسب قدرته إلى كل حسب حاجته
    von Kunde zu Kunde
    من عميل إلى عميل
    C2C {Customer to Customer}, abbr., {Wirt}
    من العميل إلى العميل {اقتصاد}
    die Voraussetzungen (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Erfordernisse (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Sauberkeitsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات النظافة
    die Arbeitsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات العمل
    die Zugangsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات الدخول
    der Qualifizierungsbedarf (n.)
    متطلبات التأهيل
    die Anforderungen umsetzen
    تنفيذ متطلبات
    künftige Anforderungen Pl.
    المتطلبات المستقبلية
    die Visabestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    متطلبات التأشيرة {قانون}
    die Mindestanforderungen (n.) , Pl., {transport.}
    الحد الأدنى للمتطلبات {نقل}
    die Entwicklungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات النمو
    der Mittelbedarf (n.) , {Wirt}
    متطلبات التمويل {اقتصاد}
    die Anforderungsspezifikationen (n.) , Pl.
    خصائص المتطلبات
    das Anforderungsmanagement (n.)
    إدارة المتطلبات
    der Basisbedarf (n.)
    المتطلبات الأساسية
    der Finanzbedarf (n.)
    متطلبات مالية
    Anforderungen des Dienstes (n.) , Pl.
    متطلبات الخدمة
    der Raumbedarf (n.)
    متطلبات المساحة
    die Nutzerbedürfnisse (n.) , Pl., {Wirt}
    متطلبات المستخدمِ {اقتصاد}
    die Softwareanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات البرمجيات
    hygienische Anforderungen Pl.
    المتطلبات الصحية
    die Zugangsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات القبول
    die Prüfungsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الفحص