Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hardwarekonfiguration (n.) , {Comp}
    تكوين الأجهزة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Ausbildung (n.) , [pl. Ausbildungen]
    تَكْوينٌ
    die Erstellung (n.)
    تَكوِين
    die Genese (n.)
    تَكْوينٌ
    die Formulierung (n.) , [pl. Formulierungen]
    تَكْوينٌ
    die Erschaffung (n.) , [pl. Erschaffungen]
    تَكْوينٌ
    das Konfigurieren (n.)
    تَكْوينٌ
    die Formung (n.) , [pl. Formungen]
    تَكْوينٌ [ج. تكوينات]
    die Formation (n.) , [pl. Formationen]
    تَكْوينٌ [ج. تكوينات]
    die Konfiguration (n.) , [pl. Konfigurationen] , {Comp}
    تَكْوينٌ {كمبيوتر}
    die Zusammensetzung (n.) , [pl. Zusammensetzungen]
    تَكْوينٌ [ج. تكوينات]
    die Bildung (n.) , [pl. Bildungen]
    تَكْوينٌ [ج. تكوينات]
    die Blutbildung (n.)
    تكوين الدم
    die Blutzusammensetzung (n.) , {Med}
    تكوين الدم {طب}
    der Konfigurations-Manager (n.) , {Comp}
    إدارة التكوين {كمبيوتر}
    die Militärausbildung (n.)
    تكوين عسكري
    die Körperzusammensetzung (n.)
    تكوين الجسم
    die Zusammensetzung der Materialien
    تكوين المواد
    die Basisbildung (n.)
    تكوين أساسي
    die Blutbildungsstörungen (n.) , Pl., {Med}
    اضطرابات تكوين الدم {طب}
    die Lehrjahre (n.) , Pl., {Bildung}
    سنوات التكوين {المغرب}، {تعليم}
    die manuelle Konfiguration (n.) , {Comp}
    تكوين يدوي {كمبيوتر}
    die automatische Konfiguration (n.) , {Comp}
    التكوين التلقائي {كمبيوتر}
    die Atomkonfiguration (n.) , {Physik}
    التكوين الذري {فزياء}
    die Elektronenkonfiguration (n.) , {Physik}
    التكوين الإلكتروني {فزياء}
    die geklonte Konfiguration (n.) , {Comp}
    تكوين منسوخ {كمبيوتر}
    die Gruppenzusammensetzung (n.)
    تكوين المجموعات
    die Besetzung des Gerichts (n.) , {Recht}
    تكوين المحكمة {قانون}
    die Bildung von Kondensat (n.) , {tech.}
    تكوين المكثفات {تقنية}
    die Eiterbildung (n.) , {Med}
    تكوين صديد {طب}