Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schadensersatzkosten (n.) , Pl.
    تكاليف الأضرار
    relevante Treffer
    die Schadensbegrenzung (n.)
    حد من الأضرار
    die Schadensdiagnose (n.) , {tech.}
    تشخيص الأضرار {تقنية}
    die Lärmschäden (n.) , Pl.
    أضرار الضوضاء
    der Krebsschaden (n.) , umgang., {Med}
    أضرار السرطان {طب}
    die Schadenfeststellung (n.)
    تقييم الأضرار
    die Schadensanalyse (n.) , {Umwelt}
    تحليل الأضرار {بيئة}
    die Schadensbehebung (n.) , {Umwelt}
    إصلاح الأضرار {بيئة}
    der Schadensverursacher (n.)
    مسبب للأضرار
    schadenersatzpflichtig (adj.)
    مسؤول عن الأضرار
    die Strahlenschäden (n.) , Pl.
    أضرار الإشعاع
    der Sachschaden (n.) , {Recht}
    الأضرار المادية {قانون}
    die Sehschäden (n.) , Pl.
    الأضرار البصرية
    die Körperschäden (n.) , Pl.
    أضرار الجسم
    die Hitzeschäden (n.)
    أضرار الحرارة
    das Schadensausmaß (n.)
    حجم الأضرار
    der Strahlenschaden (n.)
    أضرار الأشعة
    der Schadensausgleich (n.)
    التعويض عن الأضرار
    die Rechtsnachteile (n.) , Pl., {Recht}
    أضرار قانونية {قانون}
    angerichtete Schäden
    الأضرار التي سببت
    bleibende Schäden (n.) , Pl., {tech.}
    أضرار دائمة {تقنية}
    der Transportschaden (n.)
    أضرار النقل
    das Schadensprotokoll (n.) , {Recht}
    بيان الأضرار {قانون}
    der Strahlenschaden (n.) , {Med}
    أضرار إشعاعية {طب}
    der Imageschaden (n.) , {Wirt}
    الإضرار بالسمعة {اقتصاد}
    die Umweltschäden (n.) , Pl., {ind.}
    أضرار بيئية {صناعة}
    gesundheitliche Folgen des Rauchens Pl.
    أضرار التدخين
    die Schäden des Rauchens Pl.
    أضرار التدخين
    die Strahlungsschäden (n.) , Pl., {Med}
    أضرار إشعاعية {طب}
    beschädigungsfrei (adj.)
    دون أضرار