Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zurückhaltungstechniken (n.) , Pl.
    تقنيات ضبط النفس
    relevante Treffer
    die Fassung (n.) , [pl. Fassungen]
    ضبط النفس
    die Selbstkontrolle (n.)
    ضبط النفس
    die Selbstbeherrschung (n.) , [pl. Selbstbeherrschungen]
    ضبط النفس
    die Mäßigung (n.) , [pl. Mäßigungen] , {Med}
    اعتدال ضبط النفس {طب}
    sich zusammenreißen (v.) , {riss sich zusammen / riß sich zusammen / sich zusammenriss / sich zusammenriß ; sich zusammengerissen}
    مارس ضبط النفس
    größtmögliche Zurückhaltung üben {Pol}
    ممارسة أقصى درجات ضبط النفس الممكنة {سياسة}
    das Know-how (n.)
    تقنيات
    die Wickeltechniken (n.) , Pl.
    تقنيات اللف {للرضيع}
    die modernste Technik
    أحدث التقنيات
    die Lerntechniken (n.) , Pl.
    تقنيات التعليم
    die wasserlose Technologie (n.) , {ind.}
    تقنيات لامائية {صناعة}
    die Computertechnik (n.)
    تقنيات الحاسوب
    die Schminktechniken (n.) , Pl.
    تقنيات المكياج
    die Energietechnologien (n.) , Pl., {ind.}
    تِقنيات الطاقة {صناعة}
    die Drucktechnologien (n.) , Pl.
    تقنيات الطباعة
    neue Technologien Pl.
    تقنيات حديثة
    die Lerntechniken (n.) , Pl.
    تقنيات التعلم
    die Bildungstechnologie (n.)
    تقنيات تعليمية
    die Kreativitätstechniken (n.) , Pl.
    تقنيات الإبداع
    die Umwelttechnologien (n.) , {Pl.}
    تقنيات بيئة
    die sauberen Technologien (n.) , Pl., {Umwelt}
    تقنيات نظيفة {بيئة}
    die Kommunikationstechniken (n.) , Pl.
    تقنيات الاتصال
    die Computertechnologien (n.) , Pl.
    تقنيات الحاسوب
    die Verhaltenstechniken (n.) , Pl.
    التقنيات السلوكية
    die Arbeitstechniken (n.) , Pl.
    تقنيات العمل
    die Gesprächstechniken (n.) , Pl.
    تقنيات المقابلة
    kognitive Techniken (n.) , Pl., {Med}
    التقنيات المعرفية {طب}
    die Kulturtechniken (n.) , Pl.
    تقنيات ثقافيه
    die Anschlusstechniken (n.) , Pl.
    تقنيات الاتصال