Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aufgabenverteilung [pl. Aufgabenverteilungen]
    تقسيم المهام
    die Aufgabenteilung
    تقسيم المهام
    relevante Treffer
    die Partition (n.) , {Comp}
    تَقْسِيمٌ {كمبيوتر}
    das Portionieren (n.) , {Comp}
    تقسيم {كمبيوتر}
    die Unterteilung (n.) , [pl. Unterteilungen]
    تَقْسِيمٌ
    die Einteilung (n.) , [pl. Einteilungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقسيمات]
    die Teilung (n.) , [pl. Teilungen] , {math.}
    تَقْسِيمٌ {رياضيات}
    die Abteilung (n.) , [pl. Abteilungen] , {Umwelt}
    تَقْسِيمٌ {بيئة}
    die Segmentierung (n.) , {math.}
    تَقْسِيمٌ {رياضيات}
    die Trennung (n.) , [pl. Trennungen] , {Comp}
    تَقْسِيمٌ {كمبيوتر}
    die Verteilung (n.) , [pl. Verteilungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقسيمات]
    die Kompartimentierung (n.) , {Bio.}
    تَقْسِيمٌ {بيولوجيا}
    die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقاسيم]
    die Partitionierung (n.) , {Comp}
    تَقْسِيمٌ {كمبيوتر}
    die Aufteilung (n.) , [pl. Aufteilungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقسيمات]
    administrative Gliederung (n.) , {verwaltung.}
    تقسيم إداري {إدارة}
    die Ergebnismitteilung (n.)
    تقسيم النتائج
    die geteilte Ansicht (n.) , {Comp}
    تقسيم العرض {كمبيوتر}
    die Klassierung (n.) , [pl. Klassierungen] , {,Comp,math.}
    التقسيم الى صفوف {عامة،كمبيوتر،رياضيات}
    die Reichsteilung (n.)
    تقسيم المملكة
    die Bereichspartitionierung (n.) , {Comp}
    تقسيم النطاقات {كمبيوتر}
    das Partitionsschema (n.) , {Comp}
    نظام التقسيم {كمبيوتر}
    der Verwaltungsbezirk (n.) , {verwaltung.}
    تقسيم إداري {إدارة}
    die deutsche Teilung (n.) , {hist.,Pol}
    التقسيم الألماني {تاريخ،سياسة}
    die Einteilung der Gemeinden (n.) , {verwaltung.}
    تقسيم البلديات {إدارة}
    das Familiensplitting (n.)
    تقسيم الأسرة
    die Arbeitszerlegung (n.)
    تقسيم العمل
    die vertikale Partition (n.) , {Comp}
    تقسيم عمودي {كمبيوتر}
    die hydrolytische Spaltung
    تقسيم هيدروليكي
    die Unterabteilung (n.)
    التقسيم الفرعي