Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Lagebericht (n.) , [pl. Lageberichte] , {Wirt}
    تقرير وضع الشركة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Berichtszeitraum (n.) , {Recht}
    مدة وضع التقرير {قانون}
    der Länderbericht (n.) , {Pol}
    تقرير عن وضع البلد {سياسة}
    der Lagebericht (n.) , [pl. Lageberichte] , {Wirt}
    تقرير حال الشركة {اقتصاد}
    der Corporate-Governance-Bericht (n.) , {Wirt}
    تقرير حوكمة الشركة {اقتصاد}
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    der Bericht (n.) , [pl. Berichte]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    das Bulletin (n.)
    تَقْريرٌ
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    das Gutachten (n.) , [pl. Gutachten]
    تَقْريرٌ {خبير أو مؤسسة}
    der Rapport (n.) , [pl. Rapporte]
    تَقْريرٌ
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    تَقْريرٌ
    das Referat (n.) , [pl. Referate]
    تَقْريرٌ
    das Rendern von Berichten (n.) , {Comp}
    عرض التقرير {كمبيوتر}
    der Fernsehbericht (n.) , {tv.}
    تقرير تلفزيوني {تلفزيون}
    die Fotoreportage (n.)
    تقرير مصور
    dynamischer Bericht {Comp}
    تقرير ديناميكي {كمبيوتر}
    der Unfallbericht (n.)
    تقرير الحوادث
    der Krankenbericht (n.)
    تقرير المستشفى
    lokaler Bericht {Comp}
    تقرير محلي {كمبيوتر}
    der Krankenbericht (n.)
    تقرير المشفى
    der Überprüfungsbericht (n.) , {tech.}
    تقرير الفحص {تقنية}
    der Abschlussbericht (n.) , {Pol}
    التقرير النهائي {سياسة}
    der Verkehrsbericht (n.)
    تقرير المرور
    der Reportgenerator (n.)
    مُنشئ التقرير
    die Krankmeldung (n.)
    تقرير بالمرض
    die Mitbestimmung (n.)
    اشتراك في التقرير
    der Sachbericht (n.)
    تقرير موضوعي