Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schadensbericht (n.)
    تقرير الأضرار
    relevante Treffer
    das Schadengutachten (n.) , {Recht}
    تقرير عن أضرار حادث {قانون}
    die Schadensbegrenzung (n.)
    حد من الأضرار
    die Impfschäden (n.) , Pl., {Med}
    أضرار التطعيم {طب}
    der Sachschaden (n.) , {Recht}
    الأضرار المادية {قانون}
    die Zahnradschaden (n.) , Pl., {tech.}
    أضرار في الترس {تقنية}
    die Schadensersatzkosten (n.) , Pl.
    تكاليف الأضرار
    die Gehwegschäden (n.) , Pl.
    أضرار الرصيف
    beschädigungsfrei (adj.)
    دون أضرار
    das Schadenspotenzial (n.)
    الأضرار المحتملة
    die Schadensfälle (n.) , Pl.
    حالات الأضرار
    die Spätschäden (n.) , Pl., {Med}
    أضرار لاحقة {طب}
    Kollateralschäden (n.) , form., Pl., {Pol,mil.}
    أضرار تبعية {سياسة،جيش}
    die Karosserieschäden (n.) , Pl.
    أضرار الشاسيه
    glimpflich (adj.) , [glimpflicher ; am glimpflichsten ]
    بدون أضرار بالغة
    die Unwetterschäden (n.) , Pl.
    أضرار العاصفة
    der Krebsschaden (n.) , umgang., {Med}
    أضرار السرطان {طب}
    die Umweltschäden (n.) , Pl., {ind.}
    أضرار بيئية {صناعة}
    die äußere Beschädigung (n.)
    الأضرار الخارجية
    die Lärmschäden (n.) , Pl.
    أضرار الضوضاء
    die Schadensanalyse (n.) , {Umwelt}
    تحليل الأضرار {بيئة}
    die Schadensbehebung (n.) , {Umwelt}
    إصلاح الأضرار {بيئة}
    der Materialschaden (n.)
    الأضرار المادية
    die Unwetterschäden (n.) , Pl.
    أضرار الطقس
    die Folgeschäden (n.) , Pl.
    الأضرار اللاحقة
    die Schadensszenarien (n.) , Pl.
    سيناريوهات الأضرار
    die Sehschäden (n.) , Pl.
    الأضرار البصرية
    die Unwetterschäden (n.) , Pl.
    أضرار الأعصار
    die Schadensvorbeugung (n.)
    الوقاية من الأضرار
    die Orkanschäden (n.) , Pl.
    أضرار الإعصار