Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Massenausbruch (n.) , {Med}
    تفشي جماعي {طب}
    relevante Treffer
    die Infestation (n.) , {Med}
    تفشي {طب}
    grassieren (v.) , {grassierte ; grassiert}
    تَفَشَّى
    der Ausbruch (n.)
    تفشٍّي
    die Heimsuchung (n.) , {Med}
    تفشي {طب}
    der Ausbruchsfall (n.)
    حالة تفشي {المرض}
    der Corona-Ausbruch (n.) , {Med}
    تفشي كورونا {طب}
    der Krankheitsausbruch (n.)
    تفشي المرض
    ein Schädlingsbefall (n.) , form., {,Umwelt}
    تفشي الآفات {عامة،بيئة}
    die McDonaldisierung (n.) , form., Sing., {,Wirt}
    تفشي ظاهرة المكدونلدز {عامة،اقتصاد}
    die Norovirenausbrüche (n.) , Pl., {Med}
    تفشي فيروس نوروفيروس {طب}
    die Ebolafieber-Epidemie {Med}
    تفشي جائحة الإيبولا {طب}
    die Keulung (n.) , {Landwirt.}
    قتل حيوانات المزرعة المصابة بمرض معدٍ لمنع تفشي الوباء {زراعة}
    die Mehrfachanschlussleitung (n.) , {com.}
    خط جماعي {اتصالات}
    kollektivistisch (adj.)
    جماعي
    gemeinsam (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    kollektiv (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    ein kollektives Recht {Recht}
    حق جماعي {قانون}
    gemeinschaftlich (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    der Konsortialkredit (n.)
    القرض الجماعي
    die Schwarmfinanzierung (n.) , {Wirt}
    التمويل الجماعي {اقتصاد}
    der Exodus (n.)
    خُروجٌ جَمَاعِيٌّ
    das Gruppenspiel (n.)
    اللعب الجماعي
    der Massenausbruch (n.)
    فرار جماعي {من السجن}
    das Sammelgut (n.)
    نقل جماعي
    die Masseninsolvenz (n.)
    الإعسار الجماعي
    gemeinsames Mittagessen (n.)
    غداء جماعي
    kollektives Gefühl
    الشعور الجماعي
    der Massentransport (n.)
    النقل الجماعي
    der Sammeltransport (n.)
    نقل جماعي