Deutsch-Arabisch
    ...
    Die Ratten verlassen das sinkende Schiff
    تغادر الجرذان السفينة الغارقة
    relevante Treffer
    ein Schiffbrüchiger (n.)
    شَخْصٌ ناجٍ من سَفينَةٍ غارقَة أو مَفقودة
    versunkene Kosten {Wirt}
    تكلفة غارقة {اقتصاد}
    versunkene Kosten (n.) , Pl., {Wirt}
    تكاليف غارقة {اقتصاد}
    die Wasserleiche (n.)
    جثة غارقة
    der Sunk-Cost-Effekt (n.) , {Wirt}
    تأثير التكلفة الغارقة {اقتصاد}
    die Rattenfalle (n.)
    فخ الجرذان
    große Feldratten
    جُرْذان
    das Rattengift (n.)
    سم الجرذان
    die Ratten im Gemäuer {lit.}
    الجرذان في الجدران {أدب}
    der Rattenkönig (n.) , {Myth}
    ملك الجرذان
    die Zwergreisratten (n.) , Pl., {Zoo}
    جرذان أرز القزم {عالم الحيوان}
    die Erdnatter (n.) , {Zoo}
    أفعى الجرذان الغربية {عالم الحيوان}
    die graue Rattenschlange
    أفعى الجرذان الرمادية
    die transkaukasische Kletternatter {Zoo}
    ثعبان الجرذان القوقازي {عالم الحيوان}
    das Fährhaus (n.)
    سَفِينة
    die Arche (n.) , [pl. Archen]
    سَفِينة [ج. سفن]
    das Schiff (n.) , [pl. Schiffe] , {transport.}
    سَفِينة {نقل}
    ein festgefahrenes Schiff (n.)
    سفينة شاحطة
    das Morgenschiff (n.) , {hist.}
    سفينة الصباح {تاريخ}
    das Wüstenschiff (n.)
    سفينة الصحراء
    das Baggerschiff (n.)
    سفينة تجريف
    schippern (v.) , {mar.}
    أقْلَعَتِ السّفِينَةُ {بحرية}
    die Schiffshypothek (n.)
    رهن السفينة
    das Kühlschiff (n.) , {tech.}
    سفينة تبريد {تقنية}
    das Beiboot (n.) , {mar.}
    قارب السفينة {بحرية}
    Bounty
    سفينة باونتي
    die Kombüse (n.)
    مطبخ السفينة
    das Himmelsschiff (n.) , {astron.}
    سفينة سماوية {فضاء وعلوم طيران}
    das Forschungsschiff (n.)
    سفينة الأبحاث