Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Luftfüllung (n.)
    تعبئة الهواء
    relevante Treffer
    das Beschicken (n.)
    تعبئة
    das Abfüllen (n.) , {tech.}
    التعبئة {تقنية}
    das Füllen (n.) , {com.}
    تَعْبِئَةٌ {رقمية}، {اتصالات}
    die Aufladung (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    die Ausfüllung (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    die Abfüllung (n.) , [pl. Abfüllungen]
    تَعْبِئَةٌ
    das Bepacken (n.)
    التعبئة
    die Mobilisierung (n.) , [pl. Mobilisierungen] , {Pol}
    تَعْبِئَةٌ [ج. تعبئات] ، {سياسة}
    die Verpackungsanlage (n.) , {ind.}
    خط التعبئة {صناعة}
    die Befüllung (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    die Verpackung (n.) , [pl. Verpackungen] , {Wirt}
    تَعْبِئَةٌ [ج. تعبئات] ، {اقتصاد}
    die Mobilisation (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    der Befüllvorgang (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    die Rekrutierung (n.) , [pl. Rekrutierungen] , {Pol}
    تَعْبِئَةٌ [ج. تعبئات] ، {سياسة}
    der Lieferschein (n.) , [pl. Lieferscheine] , {Comp}
    إيصال التعبئة {كمبيوتر}
    die Fläche einfärben (n.) , {Comp}
    أداة التعبئة {كمبيوتر}
    die Formulare ausfüllen
    تعبئة الطلب
    die Verpackungseinheit (n.) , {Comp}
    وحدة التعبئة {كمبيوتر}
    die optimale Andockgröße (n.) , {Comp}
    تعبئة الانطباق {كمبيوتر}
    der Füllfaktor (n.) , {Comp}
    عامل تعبئة {كمبيوتر}
    der Fülleffekt (n.) , {Comp}
    تأثير تعبئة {كمبيوتر}
    das Auto-Ausfüllen (n.) , {Comp}
    تعبئة تلقائية {كمبيوتر}
    der Index mit Leerstellen auffüllen (n.) , {Comp}
    فهرس تعبئة {كمبيوتر}
    das Artikelgewicht (n.) , {Comp}
    وزن التعبئة {كمبيوتر}
    die Datenreihe ausfüllen (n.) , {Comp}
    تعبئة السلسلة {كمبيوتر}
    der Blitzvorschau (n.) , {Comp}
    تعبئة سريعة {كمبيوتر}
    das Verpackungsmaterial (n.) , {Comp}
    مواد التعبئة {كمبيوتر}
    das Ausfüllkästchen (n.) , {Comp}
    مقبض التعبئة {كمبيوتر}
    einen Antrag ausfüllen
    تعبئة الطلب